گفتیم برای یاد گرفتن تلفظ درست صداهای انگلیسی کافیست دستورالعمل تلفظ آن را رعایت کنیم؛ یعنی کافیست بدانیم با لب و زبان خود چکار کنیم و هوا را چگونه از دهان خارج کنیم. اما نگفتیم دقیقاً منظور ما از این دستورالعمل چیست.
در این نوشته، در مورد دستورالعمل تلفظ هر صامت و مصوتی صحبت می کنیم.
اما قبل از این موضوع لازم است بدانیم صامت و مصوت چیستند.
تعریف صامت و مصوت
همه ما در دبیرستان، مفاهیم مربوط به صامتها و مصوتها را خوانده‌ایم اما بد نیست آنها را اینجا مرور کنیم.
به عنوان مثال برای تلفظ /ب/ لبها روی هم قرار میگیرند و برای مدت کوتاهی مسیر عبور هوا را سد میکنیم بعد مسیر عبور آن را باز میکنیم. یا برای تلفظ /م/ مانع عبور هوا از دهان می‌شویم در نتیجه هوا از بینی خارج میشود. برای تلفظ /س/ هم مسیر عبور هوا را به کمک لب پایین و دندان بالا نازک میکنیم.
زبان فارسی 23 صامت دارد که عبارتند از :
ء ب پ ت ج چ خ د ر ز ژ س ش ف ق ک گ ل م ن و هـ ی
زبان انگلیسی، 25 صامت دارد که به زودی آنها را مورد به مورد بررسی میکنیم.
شش مصوت زبان فارسی عبارتند از :
فتحه، کسره، ضمه، آ، ای، او
زبان انگلیسی، مصوتهای بیشتری دارد. این زبان، 16 مصوت دارد که آنها را هم بعد از صامتها مورد به مورد بررسی میکنیم.
تلفظ صامت و مصوتهای زبان انگلیسی
در سه نوشته زیر، هر کدام از صامتها (25 مورد) و مصوتها (16 مورد) را به صورت جداگانه و مورد به مورد بررسی میکنیم.
برای هر کدام از صامتها و مصوتهای مهم، یک صفحه مخصوص داریم که حاوی ویدئو و نمونه کلمه و فایل صوتی آن صداست:
راهنمای ویدئویی تلفظ صحیح و آسان صداهای زبان انگلیسی
فونتیک صداها
در نوشته زیر، فونتیک و کاربرد آن را توضیح داده ایم:
فونتیک چیست و چرا باید آن را بلد باشیم؟
املای صامتها و مصوتها
وقتی می‌گوییم صامت و مصوت، اشاره ما به صدا و نحوه تلفظ است؛ نه نحوه نوشتن آنها.
در حالت ایده‌آل، هر صدا، به یک طریق نوشته می شود و هر حرف، تلفظ یکتا و مشخصی دارد. اما چنین زبانی نداریم. زبان انگلیسی هم از این نظر وضعیت خوبی ندارد. به این معنی که تفاوت زیادی بین تلفظ صداها و املای آنها وجود دارد.
با این وجود، قواعد زیادی وجود دارد که رابطه بین املا و تلفظ را توضیح می دهد. برای مثال املای kn همیشه به صورت n تلفظ می شود.
در لینک زیر، لیست کامل رابطه بین املا و تلفظ صداها را آورده ایم:
تمام صداهای زبان انگلیسی و املاهای مختلف هر کدام
به طور کلی، برای تلفظ کردن یک صدا (چه صامت، چه مصوت) فقط کافیست سه مولفه یا فاکتور ساده را بدانیم اما این سه فاکتور برای صامت و مصوت متفاوت اند:
در دو نوشته زیر این سه فاکتور را برای هر صامت یا مصوتی بررسی میکنیم:
- نقشه راه مرحله اول: صداهای زبان انگلیسی
- آموزش حروف الفبای انگلیسی
- چرا باید روی شنیدن صداهای زبان انگلیسی کار کنیم
- پرورش گوش، برای شنیدن صداهای جدید انگلیسی
- ساختن و مرور فلش کارت مینیمال پیر، برای پرورش گوش
- چرا باید روی تلفظ صداهای زبان انگلیسی کار کنیم؟
- سختی‌های یادگیری زبان انگلیسی برای ایرانی‌ها
- تلفظ درست زبان انگلیسی (بدون لهجه فارسی)
- صامت و مصوت انگلیسی
- راهنمای کامل تلفظ صحیح و آسان تمام صداهای زبان انگلیسی
- نحوه تلفظ تمام صامتهای زبان انگلیسی
- نحوه تلفظ مصوتهای انگلیسی (۱)
- نحوه تلفظ مصوتهای انگلیسی (۲)
- فونتیک چیست و چرا باید آن را بلد باشیم؟
- دانلود فلش‌کارت‌های یادگیری فونتیک انگلیسی و نحوه مرور
- رابطه تلفظ صداها و املا در زبان انگلیسی
- تمام صداهای زبان انگلیسی و املاهای مختلف هر کدام
- ساختن فلش‌کارت‌های مرحله دوم (تلفظ و املا) با برنامه انکی
- سه مولفه تلفظ صامت در دهان
- استرس کلمات انگلیسی و اهمیت مصوت شووا
- تبدیل سیستم‌های مختلف فونتیک
- ساختن فلش‌کارت‌های پرورش گوش و تقویت مهارت شنیدن
- سه نکته تکمیلی مربوط به مرور فلش کارتهای مینیمال پیر
- اطلاعات لازم برای ساخت فلش کارت تلفظ و املای صداها
- نحوه تلفظ مصوت /ɑ/
- نحوه تلفظ مصوت /æ/
- نحوه تلفظ مصوت /u/
- نحوه تلفظ مصوت /ə/
- نحوه تلفظ مصوت /ɚ/ و /ɝ/
- نحوه تلفظ مصوت /aʊ/
- نحوه تلفظ مصوت /oɪ/
- نحوه تلفظ مصوت /aɪ/
- نحوه تلفظ مصوت /eɪ/
- نحوه تلفظ مصوت /ʊ/
- نحوه تلفظ مصوت /ʌ/
- نحوه تلفظ مصوت /ɛ/
- نحوه تلفظ مصوت /i/
- نحوه تلفظ مصوت /ɪ/
کلمه hunker
صامت h : فک بالا با فک پایین تلاقی ندارد - هوا از گلو خارج میشه - بی صدا
مصوت آ : دهان کمی باز میشود - لب ها گرد نمی شود - زبان کمی عقب میاد
صامت n : زبان به انتهای کام دهان برخورد می کند - برای لحظه ای خروج هوا از گلو متوقف میشه - بی صدا
صامت k : دهان کمی باز می شود و فک بالا با پایین اتصالی ندارند - برای لحظه ای خروج هوا از گلو متوقف میشه - صدا دار
مصوت e : دهان کمی باز می شود -لب ها گرد نمی شود - زبان جلو می آید
صامت r : زبان با کام دهان برخورد دارد - هوا از گلو خارج می شود - بی صدا
سلام
کلمه rest
صامت R
۱- نوک زبان با پشت دندان بالایی برخورد دارد ۲-صدا دار است ۳- دهان را باز کرده بلافاصله مسیر عبور هوا مدت خیلی کوتاهی نازک میکنیم و برمیداریم
مصوت e
۱- فک پایین را در حالت ریلکس خیلی کم باز میکنیم ۲- لب ها خیلی کم از هم دور می شوند ۳- زبان به عقب میرود؟
صامت S
۱- بی صدا ست ۲- دندان بالایی روی دندان پایینی قرار میگیرد ۳- مسیر عبور هوا را نازک میکنیم
صامت t
۱- زبان صاف روی کام دهان قرار میگیرد ۲- بی صداست ۳- مسیر عبور هوا از دهان رو بسته و باز میکنیم
pari
صامتp: لب ها روی هم قرار می گیرد بعد هوا یهو خارج می شود ۲. صامت صدا دار
صامتa: دهان باز می شود. زبان جلو است. صامت صدا دار
r: زبان چسبیده به سقف دهان. صامت صدا دار است.
i: دهان نیمه باز. زبان جلو آمده و صامت صدا دار است.
کلمه: زبان
ز: (صامت) نوک زبان با سقف دهان مماس می شود. صدادار است. هوا از مسیری که توسط زبان نازک شده عبور می کند.
ب:(صامت) لب بالا با لب پایین برخورد می کند- صدادار است-با لب ها مسیر عبور هوا را می بندیم و یکدفعه آزاد می کنیم.
ا:(مصوت) دهان باز می شود- زبان عقب می رود- لب ها گرد نمی شوند.
ن:(صامت) قسمت جلویی زبان با کام درگیر می شود- صدادار است-هوا از بینی خارج می شود.
مرسی سمیرای عزیز، خوب بود. البته بهتر میشد اگر برای یک کلمه انگلیسی هم این تمرین رو انجام می دادی.
سلام
س (صامت - صدادار): تماس نوک زبان با پشت دندان بالا - مسیر عبور هوا توسط لب پایین و دندان بالا نازک میشود.
َ ( مصوت): دهان کمی باز -زبان کمی عقب
ل ( صامت - صدادار): تماس جلوی زبان با کام دهان - مسیر عبور هوا نازک
آ (مصوت): دهان باز - زبان عقب نمیرود.
م (صامت - صدادار): لب ها روی هم قرار دارد - خروج هوا از بینی
کلمه : MARY
صامت M : لب ها روی هم قرار میگیرند - صامت صدا دار است - دهان را می بندیم و هوا از بینی خارج میشود.
مصوت A : دهان کمی باز است - زبان عقب است - لبها را گرد نمی کنیم.
صامت R : زبان به کام می چسبد - صامت صدا دار است - مسیر خروج هوا را به وسیله زبان نازک میکنیم.
صامت Y : ؟ ( نمیدونم )
عالی بود مریم جان.
خوشحالم دوباره شروع کردی و داری ادامه میدی
یه اصلاح کوچک در مورد r : زبان مماس میشه.
صامت y : این صامت خیلی شبیه به r هست (که در موردش توضیح دادی). تفاوت اصلی در محل زبان هست که مماس بر کام دهان میشه.
Rooh
صامت R
(۱) نوک زبان به کام بالا می چسبد (۲) صامت بی صداست (۳) دهان بصورت نیمه باز است و راه هوا باز است
مصوت O
(۱) دهان کمی باز است (۲) زیان در جای خود است و به جلو یا عقب حرکتی نمی کند (۳) لب ها گرد است
مصوت h
(۱) دهان کمی باز است (۲) زیان در جای خود است و به جلو یا عقب حرکتی نمی کند (۳) لب ها گرد نیست
plan
صامت p ،
۱. لب ها با کمی فشار روی هم قرار میگیرند، زبان بدون هیچ حرکتی در جای خود قرار گرفته .
۲. صامت بی صداست.
۳. هوا پرفشار از بین لبها و دهان خارج می شود.
صامت l ،
۱. نوک زبان برگشته و قسمت جلویی کام بالا را لمس می کند.
۲. صامت صدا دار است.
۳. هوا از دهان و زیر زبان خارج می شود.
مصوت a ،
زبان در جای خودش قرار گرفته و حرکت نمی کند. لبها از هم فاصله دارند و دهان را کمی باز می کنیم.
صامت n
۱. نوک زبان قسمت جلویی کام و مماس با دندان های بالا قرار می گیرد.
۲. صامت صدادار است.
۳. هوا از بینی خارج می شود.
ممنونم مهشید عزیز، با در نظر گرفتن هدفی که در این درس داشتیم، عالی و بدون اشکال بود.
کلمه run
صامت "r"
۱- نوک زبان روی کام قرار میگیرد. ۲- صامت صدا دار است. ۳- دهان را باز میکنیم، با خارج کردن صدا و نزدیک کردن فک پایین به فک بالا، سپس با قرار دادن نوک زبان روی کام و چرخیدن زبان روی کام، جلوی عبور هوا را میگیریم.
مصوت "u"
۱-لبها گرد میشوند. ۲- مصوت است. ۳- لبها گرد میشوند، زبان به عقب میرود و هوا را خارج میکنیم.
صامت "n"
۱- نوک زبان، پشت دندانهای فک بالا قرار میگیرد. ۲- صامت صدا دار است. ۳- هوا را از دهان خارج میکنیم، نوک زبان پشت دندانهای بالا قرار میگیرد و فک پایین خیلی کم به فک بالا نزدیک میشود.
کلمه
صامت F:
۱) دندان بالا روی لب پایین قرار می گیرد ۲)صامت صدادار ۳) جلوی عبور هوا را سد میکنیم و ناگهان راه عبور هوا را باز میکنیم
مصوت e:
۱) دهان بیشتر از مصوت i باز میشود ۲) زبان به جلو میرود ۳) لبها گرد نمی شود.
مصوت i:
۱) دهان کمی باز میشود ۲)زبان را به جلو میرود ۳) لب گرد نمی شود
صامت s:
۱) دندان بالا روی دندان پایین مماس میشود ۲) صامت صدادار ۳) مسیر عبور هوا را نازک می کنیم
food
/fud/
صامت F: دندانهای بالا با لب پایین برخورد می کند - زبان به عقب کشیده می شود- راه تنفس لحظه ای مسدود شده و بلافاصله باز می شود.
صامت u: صدا دار است - لبها روی هم قرار می گیرد و گرد می شود و هوا از دهان خارج می شود.
صامت d: صدا دار است- زبان با کام درگیر می شود. راه تنفس لحظه ای بسته و بلافاصله باز می شود. لب ها کشیده می شود.
moon
/muːn/
صامت /m/
۱) لبها روی هم قرار گرفته میشود ۲) صامت صدا دار است ۳) هوا از بینی خارج میشود
مصوت /u/
۱) دهان کمی باز میشود ۲) زبان به عقب میرود ۳) لبها گرد میشود
صامت /n/
۱)زبان به کام دهان می‌چسبد۲) صامت صدا دار است ۳) هوا از بینی خارج میشود.
عالی بود وحید جان. مرسی
مصوت I:
۱- دهان کمی باز میشود
۲- زبان به جلو کشیده میشود.
۳- لبهای گرد نمیشود.
صامت R:
۱- صدادار است.
۲- ابتدا زبان به لثه پاییت ساییده میشود سپس نوک زبان به پشت لثه های بالا برخورد میکند.
۳- تنفس از دهان با اصطحکاک خارج میشود.
مصوت A:
۱- دهان کمی زیاد باز میشود.
۲- زبان کمی به عقب کشیده میشود.
۳- لبها گرد نمیشود.
صامت N:
۱-صدادار است.
۲- نوک زبان به پشت لثه دندان بالا برخورد میکند.
۳- تنفس از راه بینی است.
saman
"s": صامت (۱-دندانهای بالا و پائین مماس می شوند و نوک زبان هم در پشت پائینی ها سنگر میگیرد! ۲-صدا دار۳-خروج هوا از دهان و به صورت ملایم است)
"a": مصوت (۱-دهان تقریبا باز است۲-زبان کمی عقب می رود۳-لبها گرد نمی شوند)
"m": صامت(۱-لب ها چسپیده۲-صدا دار(زیر انگشتم احساس لرزش دارم)۳-خروج هوا از بینی)
"a": ایضاً
"n": صامت(۱-دندانهای بالا و پائین مماس و زبان به پشت دندانهای بالا می چسبد۲-صدادار۳-خروج هوا بیشتر از دهان است و درصد کمی هم از بینی)
سلام
از کجا باید بفهمیم که کدام حرف صامت کدام مصوت تا بتونیم تمرینی که خواسته شده را انجام بدهیم؟
سلام فاطمه،
مصوتها به طور کلی اونهایی هستن که برای تلفظشون جایی از فک بالا (لب دندان کام گلو) به جایی از فک پایین (لب دندان زبان) نمیخوره یا مماس نمیشه (البته استثنائاتی مثل و ه داریم)
خلاصه برای تلفظ مصوت دهان رو مقداری باز میکنیم و هوا رو به نحوی خارج میکنیم.
مثل فتحه ضمه کسره ای او آ
یا در انگلیسی e u و...
که در زبان انگلیسی ۱۶ تا هستن
بقیه هم صامت هستن (۲۵ تا) مثل ب پ ر ل ز و ن د ...
در درسهای بعدی تمام مصوتها و صامتهای انگلیسی رو با صوت، تصویر دهان، ویدئو، نمونه کلمه، توضیحات در مورد نحوه تلفظ و... مورد به مورد بررسی میکنیم
بعد از اون هم همه اینهارو به کمک فلش کارتهای ویژه تمرین میکنیم و وارد حافظه میکنیم
تا در مرحله بعد که کلمات پایه رو میخونیم اون کلمات رو با تلفظ دقیق یاد بگیریم و تلفظ کنیم.
در مورد راهنمای تلفظ دو صدایی که در این صفحه قرار داده ای:
وقتی ویدئوی دهان و لب را پلی می کنم، تصویر نشون داده نمیشه. فقط صدا پخش میشه.
با اینکه از آخرین نسخه ی فایرفاکس و فلش پلیر هم استفاده می کنم.
در صفحه ی bit bet هم دو ویدئوی اول اصلاً امکان پلی شدن ندارن اما دو ویدئوی دوم به خوبی هم تصویر و هم صداشون نمایش داده میشن!
مشکل از سایته یا من؟
محسن روی چند سیستم تست کردم مشکلی نداشت. از چند نفر دیگه هم میپرسم اگه یکی از اونها مشکل داشته باشه یه فکری براش میکنم. مرسی که خبر دادی
mohsen
صامت M :
صدادار است. لب های پایین و بالا بهم می رسند. خروج هوا از بینی است.
مصوت O :
لب ها را گرد می کنیم. زبان به عقب می رود.
صامت H :
صدادار است. ابتدا زبان در انتهای دهان است اما در انتهای تلفظ به دندان ها نزدیک می شود. عبور هوا از دهان است.
صامت S :
صدادار است. نوک زبان در جلوی دهان و به پایین دندان پایین می خورد. عبور هوا از دهان است.
مصوت E :
دهان اندکی باز می شود. لب ها را می کشیم. زبان به عقب می رود.
صامت N :
صدادار است. عبور هوا از دهان است. لب ها از هم فاصله می گیرند.
Marya,
صامتM :
۱- برای تلفظ این حرف لبها روی یکدیگر قرار می گیرند.۲صامت بی صدا است. ۳- هوا از بینی خارج می شود.
مصوت A:
۱-دهان کم باز میشود. ۲- زبان عقب قرار دارد. ۳- لبها حالت عادی دارند یعنی گرد نمی کنیم.
صامت R:
۱- برای تلفظ این حرف لبها از هم فاصله دارند.۲- صامت بی صدا است. ۳- زبان به سمت انتهای دهان بدون تماس با سقف دهان قراردارد.
صامت Y:
۱- لبها به حالت عادی و با کمی فاصله از هم قرار دارند، انتهای زبان به کام بالا چسبیده است.۲- صامت صدادار است.
من جدول راهنمای مصوت رو پیدا نکردم. از کجا باید بفهمم هر مصوتی چه جوری تلفظ میشه؟
تازه جدول صامت هم انگلیسی نوشته. فکر کنم ترجمه شو بذاری بهتر باشه
مائده، اینجا هدف این بود که فقط نشون بدیم که برای یک کلمه نمونه (sink) با این روش میتونیم تلفظ دقیقش رو بفهمیم و اینکه نشون داده بشه که همچین راهنما و ویدئوهایی وجود داره.
جدول کاملش رو قرار ندادم چون بر اساس مسیری که در نظر گرفتم به نظرم درگیر اون جدول شدن تمرکز رو کم میکنه
در درسهای آینده مفصلتر در موردش صحبت میکنم و اون جدول رو هم در درسهای بعدی میگذرام. البته اون جدول فقط برای مراجعه موردی هست اون هم برای مواقعی که واقعا نیازه.
در مورد ترجمه جدول صامت: همونطور که میبینی این جدول اصطلاحات تخصصی داره. ترجمه فارسی اون اصطلاحات هم به نظرم از انگلیسیش سخت تر نباشه، آسونتر نیست (مثال: برون‌چاکنایی ملازی، نرمکامی‌لبی و... )
vahid
صامت v
۱)لب پایینی با دندان بالایی روی هم قرار میگیرند. ۲)صامت صدادار است. ۳)مسیر عبور هوا را نازک میکنیم.
مصوت a
۱)دهان را باز میکنیم. ۲)زبان به عقب میرود. ۳)لبها حالت عادی دارند.
صامت h
۱)لب و دندان تماسی با هم ندارند. ۲)صامت بی صدا است. ۳)مسیر عبور هوا را نازک میکنیم.
مصوت i
۱)دهان باز نمی شود. ۲)زبان جلو می آید. ۳)لبها حالت عادی دارند.
صامت d
۱)زبان پشت دندانهای جلویی قرار میکیرد. ۲)صامت صدادار است. ۳)جلوی عبور هوا را میگیریم و ناگهان راه عبور هوا را باز میگنیم.