get


فعل get در زبان انگلیسی، معانی و کاربردهای متعددی دارد. غالباً هم همراه یک اسم، صفت یا حرف اضافه می‌آید و معنی متفاوتی خواهد داشت.

در این درس در مورد رایج‌ترین معانی و کاربردهای get صحبت می‌کنیم.

… Get + noun = recieve / buy / find

رایج‌ترین معنی get طبق دیکشنری لانگمن این است:

to receive something that someone gives you or sends you

وقتی همراه یک noun یا “اسم” (مثلاً ایمیل یا لباس یا کار) می‌آید، به این معنی است که ما آن “اسم” را نداشتیم اما الان با این عمل get، آن را داریم:

get+noun

بنابراین بسته به اسم و فضای صحبت ما، می‌تواند معنی متفاوتی داشته باشد. بهترین روش برای درک این نکته خواندن چند مثال زیر است:

I got an email from Sam this morning.

در اینجا get email به معنی receive email است.

I like your sweater Where did you get it?

در اینجا buy معادل مناسبتری برای get است چون sweater ی که نداریم را معمولاً از جایی باید بخریم.

Is it hard to get a job at the moment?

در این جمله و جمله زیر، find می‌تواند به خوبی معنی get را برساند.

-is Liz here?
-Yes. I’ll get her for you.

get + adjective = become

وقتی get قبل از یک adjective یا صفت می‌آید، یک صفت تبدیل به صفتی دیگر می‌شود. برای مثال به عکس زیر نگاه کنید:

پس you get hungry، یعنی گرسنه می‌شوید. یعنی از وضعیتی (گرسنه نبودن) به وضعیتی دیگر (گرسنه بودن) می‌روید:

If you don’t eat, you get hungry.

در جملات زیر هم چنین تغییر وضعیتی را می‌بینیم که به کمک get + Adjective بیان شده است:

Drink your coffee. It’s getting cold.

I’m sorry your mother is sick. I hope she gets better soon.

It was raining very hard. We didn’t have an umbrella, so we got very wet.

Nicole and David are getting married soon.

I got up and got dressed quickly.

We didn’t have a map, so we got lost.

در دو بخش قبل، به قید و صفت اشاره کردیم. شاید بد نباشد مفهوم این دو را یادآوری کنیم: قید توصیف و توضیحی است درباره فعل جمله و صفت، توصیفی است درباره یک اسم.

مثلاً در جمله you ran fast، کلمه fast توضیح بیشتری درباره فعل جمله یعنی دویدن می‌دهد، بنابراین fast یک قید است.

در عبارت red car، کلمه red توضیحی است درباره اسم car. بنابراین این کلمه یک صفت است برای این اسم.

get to A PLACE= arrive

هر وقت بعد از get یک مکان بیاید، می‌توان get را به arrive معنی کرد:

I usually get to work before 8:30. (= arrive at work)

We left Boston at 10:15 and got to Ottawa at 11:45.

دقت کنید (همانند go) گاهی حرف اضافه to بعد از get می‌آید اما برای بعضی از اسم‌ها و ضمیرها ( مانند دو مثال زیر)، نباید to را بیاوریم:

How did you get here? By bus?

What time did you get home last night?

get in / out / on / off

چهار حرف اضافه in و out و on و off هم بعد از get آورده می‌شوند و هر کدام معنی مشخصی دارند. در چهار جمله و عکس زیر، این چهار حالت را توضیح داده‌ایم:

get in

Kate got in the car and drove away.

به جای in، می‌توانیم into را هم بیاوریم.

get out

A car stopped and a man got out.

برای سوار ماشین شدن . پیاده شدن از آن، از get in و get out استفاده می‌کنیم (اگر مفهوم in و out را به خاطر داشته باشیم، این نکته بدیهی به نظر می‌رسد) اما برای وسایل نقلیه بزرگتر مانند اتوبوس get on و get off مناسبتر هستند:

We got on the bus outside the hotel and got off at Church Street.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.