قبلاً معنی و کاربرد و قواعد گرامری a و an را یاد گرفتیم. یک کلمه دیگر داریم که با a ارتباط نزدیکی دارد: the. این کلمه، رایج‌ترین کلمه زبان انگلیسی است. در این درس، درباره این کلمه و نکات گرامری آن صحبت خواهیم کرد.
تصویر روبرو را نگاه کنید. اول جمله زیر تصویر را بخوانید. بعد به تصویر نگاه کنید و به این توجه کنید که چه گفتگویی بین این دو نفر در جریان است. درخواست گوینده، از طرف مقابل چیست؟ کدام پنجره را می‌گوید؟
مشخص نیست. شاید هم مهم نیست. مهم این است که یک پنجره باز شود (شاید برای خنک تر شدن هوا). کدام یک؟ مهم نیست. هر کدام از سه پنجره باز شود کافیست. این را از روی جمله‌بندی و استفاهد از a می‌توان فهمید.
حالا به مثال زیر توجه کنید و آن را با مورد قبل مقایسه کنید:
در اینجا به جای a، از the استفاده شده است. بنابراین می‌دانیم کدام پنجره را می‌گوید. شنونده هم می‌داند.
پس اگر بدانیم دقیقاً به کدام چیز (یا اسم noun) اشاره می‌کنیم، از the استفاده می‌کنیم.
در زیر چند مثال برای a و an می‌آوریم و سپس چند مثال برای the می‌زنیم. اینها را با هم مقایسه کنید:
چند مثال دیگر برای a
I have a car. (there are many cars and I have one)
اینجا هم اشاره شده به یک ماشین. معلوم نیست چه ماشینی یا کدام ماشین. یک ماشین مانند همه ماشینهای دیگه.
Can I ask a question? (there are many questions – can I ask one?)
اینجا هم به یک سوال اشاره شده است. نمی‌دانیم چه سوالی.
Is there a hotel near here? (there are many hotels – is there one near here?)
Paris is an interesting city.(there are many interesting cities and Paris is one)
Sarah is a student.(there are many students and Lisa is one)
چند مثال دیگر برایthe
I’m going to wash the car tomorrow. (= my car)
Can you repeat the question, please? (= the question that you asked)
We enjoyed our vacation. The hotel was very nice. (= our hotel)
Paris is the capital of France. (there is only one capital of France)
Sarah is the youngest student in her class. (there is only one youngest student in her class)
a + the
حالا هر دو را می‌خواهیم در کنار هم ببینیم. مثال زیر را بخوانید.
I bought a jacket and a shirt. The jacket was cheap, but the shirt was expensive.
(= the jacket and the shirt that I bought)
اول داریم درباره یک ژاکت و پیراهن صحبت می‌کنیم. معلوم نیست کدام ژاکت و پیراهن. پس از a استفاده می‌کنیم.
اما در جمله دوم مشخص است کدام را می‌گوییم: همانی که در جمله قبل گفتیم. بنابراین این بار از the استفاده می‌کنیم. عبارات اسمی زیر را نگاه کنید. در این عبارات اسمی، the با یک اسم آمده.
the door / the ceiling / the floor / the carpet / the light, etc (of a room)
the roof/ the backyard / the kitchen / the bathroom, etc: (of a house)
the airport / the police station / the bus station / the mayor’s office, etc. (of a city)
اگر ما هر کدام از اینها را گفتیم و کسی گفت کدام را می‌گویی، می‌توانیم دقیقاً به آن چیز اشاره کنیم. طرف مقابل هم می‌داند منظورمان کدام است.
در آخر چند مثال دیگر را با هم می‌خوانیم:
-Where’s Tom?
-In the kitchen. (= the kitchen of this house or apartment)
Turn off the light and close the door. (= the light and the door of the room)
Do you live far from the airport? (= the airport of your town)
I’d like to speak to the manager, please. (= the manager of this score, etc.)
کلمه the،