نحوه فعالیت در سایت HiNative.com

سایت‌های زیادی برای کمک به یادگیری زبان وجود دارد. تعدادی از این سایت‌ها، اجتماعی از زبان‌آموزان را گرد هم آورده‌اند تا در یک محیط مناسب بتواند سوالات خود را بپرسند یا به سوالات دیگران جواب دهد.

یکی از این بهترین سایت‌ها برای یادگیری زبان، HiNative است که میلیون‌ها کاربر دارد. در این درس، هر آنچه که لازم است درباره این سایت بدانیم را یاد خواهیم گرفت.

سایت HiNative  جایی است که در آن می توانیم از افراد بومی یک زبان در سراسر دنیا ( مانند انگلیسی زبانان) سوال بپرسیم. این سایت اجتماعی است از زبان‌آموزانی از تمام نقاط جهان؛ جایی که هر کسی می‌توان به دیگران در یادگیری زبان کمک کند.

تاکنون در این سایت حدود ۵ میلیون سوال پرسیده شده و ۲۰ میلیون پاسخ، به این سوالات داده شده است. تعداد قابل توجهی از این سوال و جواب‌ها مربوط به زبان انگلیسی است.

قدم اول: ثبت نام و ورود

برای استفاده از سرویس HiNative می‌توانیم از سایت یا برنامه کاربردی آن استفاده کنیم. در ابتدا نحوه کار با سایت را توضیح می‌دهیم و پس از آن اشاره‌ای به اپلیکیشن آن روی موبایل خواهیم انداخت.

برای فعالیت در سایت HiNative، لازم است اول ثبت نام کنیم و سپس وارد اکاونت یا حساب کاربری خود شویم. برای اینکار چند راه وجود دارد:

• ثبت نام به وسیله ایمیل (لینک) و ورود(لینک) به آن از طریق ایمیل و رمز
  • فرم ثبت‌نام را باید به این شکل پر کنید: تصویر فرم ثبت نام
• ورود به سایت به کمک سایت‌های فیسبوک، توئیتر و Lang-8

توجه: ممکن‌است برای ثبت‌نام نیاز باشد که از برنامه ف_ل+تر شکن استفاده کنید.

پرسیدن سوال و انواع سوالات در سایت HiNative

برای پرسیدن سوال، ابتدا روی دکمه نارنجی رنگ ASK گوشه بالا- راست سایت، کلیک می‌کنیم تا صفحه زیر باز شود.

در این صفحه، سوالات متنوعی با قالب‌های متفاوت می‌توانیم بپرسیم:

در ادامه، تمام این سوالات را مورد به مورد، همراه با مثال، بررسی می‌کنیم.

دو مورد اول در مورد تلفظ هستند:

۱- How’s my pronunciation?

اینجا می‌توانیم تلفظ خود را قرار دهیم تا دیگران در مورد درستی تلفظ ما نظر بدهند.

مثال: سوال، جواب

۲- Please show me how to pronounce

مورد دوم مربوط به درخواست تلفظ برای یک کلمه، عبارت یا جمله است.

مثال: سوال، جواب

شش مورد بعدی در مورد گرامر و کلمات هستند. ما بیشتر از این قسمت استفاده می‌کنیم:

۳- How do you say this

در اینجا می‌توانیم معادل انگلیسی یک کلمه فارسی را بخواهیم.

مثال: سوال، جواب

۴- Does this sound natural?

در اینجا می‌توانیم نوشته خود را قرار بدهیم و از دیگران بخواهیم در مورد طبیعی و درست بودن آن رای و نظر بدهند.

مثال: سوال، جواب

در درس دیگری، در مورد شروع نوشتن به زبان انگلیسی (لینک) صحبت کردیم. این نوع سوال، برای آن درس ایده‌آل است.

به جای نوشته و متن، می‌توانیم تلفظ خود را هم قرار بدهیم.

۵- Please show me example sentences with …

در اینجا، برای کلمه یا عبارت موردنظرمان، درخواست جمله نمونه می‌کنیم.

مثال: سوال، جواب

۶- What does this mean?

این سوال، برای پرسیدن معنی یک کلمه، عبارت یا جمله است. برای پرسیدن اصطلاحات یا مفهوم جملات سخت هم می‌توان از این بخش استفاده کرد.

مثال: سوال، جواب

۷- What is the difference between A and B ?

این نوع سوال، برای پرسیدن تفاوت معنی کلمات یا عبارات مشابه (مانند goal و target) است.

مثال: سوال، جواب

می‌توان تفاوت بیشتر از دو کلمه را هم در این قسمت پرسید.

۸- Ask something else

این بخش، مربوط به سوال آزاد است. یعنی خارج از ساختار و قالب‌های بالا، در این قسمت هر سوالی را می‌توانیم بپرسیم.

اپلیکیشن HiNative برای موبایل

برای استفاده از برنامه کاربردی HiNative، هم باید از طریق دو لینک زیر، برنامه یا اپ رایگان آن را روی گوشی هوشمند خود نصب کنیم:

در صورتیکه با خطای مبنی بر عدم امکان نصب برنامه از ایران مواجه شدید، از FیلترR شکن  استفاده کنید یا نسخه مربوط به اوایل سال ۲۰۱۸ را از این لینک دانلود کنید.

این برنامه با میلیون‌ها نصب فعال، یکی از محبوب‌ترین برنامه‌های یادگیری زبان روی موبایل است و در سال ۲۰۱۷، جایزه بهترین برنامه سال Google Play را در ژاپن دریافت کرد (+).

نسخه پولی HiNative

نسخه پولی این سرویس، ماهیانه حدود چند دلار هزینه دارد و امکانات بیشتری را به ما می‌دهد. از جمله اینکه می‌توانیم تلفظ پاسخ‌های داده شده را گوش کنیم، بعضی از سوالات و جواب‌ها را بوکمارک کنیم (یعنی به عنوان سوال و جواب مورد علاقه، علامت بزنیم)، به محض ارسال جواب به سوالات موردعلاقه ما، خبردار بشویم.

اگر دقت کنید، سوالاتی که در بالای سایت هستند، هایلایت شده‌اند و رنگ متفاوتی دارند و جوابهای بیشتری هم دریافت کرده‌اند. اینها مربوط به کاربران پولی سایت هستند:

برای دیدن تمام جزئیات در مورد عضویت پولی، به این لینک مراجعه کنید.

اگر سوال من را کسی جواب نداد چکار کنم؟

اگر سوالی را مطرح کردیم و بعد از حداکثر چند روز انتظار، جواب نگرفتیم کارهای متفاوتی می‌توانیم بکنیم:

• می‌توانیم دوباره همان سوال یا سوال مشابهی را ارسال کنیم.
• می‌توانیم آرشیو سایت را به دنبال یک سوال مشابه که پاسخ داده شده است، جستجو کنیم.
• می‌توانیم از نسخه پولی سایت استفاده کنیم.
• می‌توانیم در سایت بیشتر به دیگران کمک کنیم تا امتیاز بالاتری داشته باشیم و احتمال گرفتن پاسخ سوالهایمان بیشتر شود.
• می‌توانیم از سایت‌ها و منابع دیگر مانند italki یا lang-8 و منابع متعدد دیگر استفاده کنیم.