گاهی به دلیل آنکه فاعل یک جمله معلوم نیست یا اساساً اهمیتی ندارد، از جمله مجهول (یا منفعل passive) استفاده می‌کنیم. جمله مجهول یعنی جمله‌ای که در ابتدای آن فاعل نمی‌آید.
Somebody cleans the office every day.
در جمله بالا، فاعل جمله دقیقاً مشخص نیست و اهمیتی هم ندارد. آنچه اهمیت دارد این است که دفتر کار هر روز تمیز می‌شود.
این را بهتر است بدون اشاره به somebody به این شکل بیان کنیم:
The office is cleaned every day.
Somebody cleaned the office yesterday.
به همین ترتیب، برای جمله مربوط به زمان گذشته هم می‌توانیم همین کار را انجام دهیم:
The office was cleaned yesterday.
برای تبدیل جمله معلوم به مجهول، فاعل جمله را حذف و مفعول را به ابتدای جمله می‌آوریم.
و همانطور که در جدول زیر آمده، برای ساختن فعل مجهول از to be و اسم مفعول استفاده می‌کنیم:
| شکل سوم فعل یا اسم مفعول | افعال to be | زمان |
|---|---|---|
| cleaned / invented / injured / done / built / taken , etc |
am / is / are (not) |
حال ساده |
| cleaned / invented / injured / done / built / taken , etc |
was / were (not) |
گذشته ساده |
برای آنکه جملات مجهول را بهتر درک کنیم، لازم است چند مثال را بررسی کنیم:
Butter is made from milk.
How often are these rooms cleaned?
Oranges are imported into Canada.
This house was built 100 years ago.
These houses were built 100 years ago.
I am never invited to parties.
When was the telephone invented?
– Was anybody injured in the accident?
– Yes, two people were taken to the hospital.
We weren’t invited to the party last week.
I was born in Colombia in 1995. ( I am born)
– Where were you born?
– In Cairo.
[درس مرتبط: افعال باقاعده و بی‌قاعده]
استفاده از by قبل از فعل مجهول:
یک نکته مهم در مورد جمله مجهول این است که فاعل در ابتدای آن نمی‌آید. اما می‌توان در انتهای جمله و بعد از کلمه by فاعل جمله را هم آورد:
The telephone was invented by Alexander Graham Bell in 1876.
تفاوت این جمله با جمله معلوم (Alexander Graham Bell invented it) در این است که اینجا فاعل اهمیت کمتری دارد و اصل موضوع جمله، فعل و مفعول جمله است.
به عنوان مثال در جمله بالا، صحبت در مورد تلفن و زمان اختراع آن است. نام مخترع آن اهمیت کمتری دارد.
I was bitten by a dog a few days ago.
Do you like these paintings?
They were painted by a friend of mine.
در این درس شکل مجهول دو زمان را بررسی کردیم: حال ساده و گذشته ساده.
در درس آینده، این موضوع را ادامه می‌دهیم و شکل مجهول دو زمان دیگر را بررسی می‌کنیم: حال استمراری مجهول و حال کامل مجهول.
سلام
چرا تو زمان حال شکل سوم کلمات استفاده میشه؟
عالی بود مرسی
سلام هیوای عزیز
اول گرامر زده فاعل در جمله نمیاد ولی چند جمله بود اولش فاعل امده. میشه توضیح بدید لطفا
We weren’t invited to the party last week
I am never invited to parties
I was born in Colombia in 1995
سلام حسین عزیز،
فاعل در جمله اول کسی هست که ما رو دعوت کرده. ما مدعو یا دعوت شده است پس مفعول جمله است.
به همین ترتیب در مورد جملات بعدی
اینا خودشون مفعول جمله هستن
ما به پارتی دعوت نشدیم خب یه نفربوده که دعوتشون نکرده
یا من در کلمبیا ب دنیا آمدم ی نفر ب دنیاش آورده
(I_we) مفعول هستن
رها عزیز جواب آقای هیوا جواب درست به تشخیص فاعل و مفعول در جمله ست