تفاوت زمان حال ساده و زمان حال استمراری در انگلیسی
قبلا در مورد زمان حال ساده ( I Watch) و زمان حال استمراری (I am Watching) صحبت کردیم.
یکی از اشتباهات رایج، اشتباه گرفتن این دو زمان، در برخی موارد خاص هست.
به همین دلیل لازم است در مورد تفاوت این دو زمان بیشتر صحبت کنیم.
قبل از صحبت درباره تفاوت این دو زمان، لطفاً جملات زیر را که در مورد شخصی به نام جک است بخوانید. صحبت درباره این است که او الان در حال تماشا کردن تلویزیون است اما الان گیتار نمی‌نوازد. البته او یک نوازنده حرفه‌ای گیتار است.
Jack is watching television.
He is not playing the guitar.
But Jack has a guitar.
He plays it a lot, and he plays very well.
Jack plays the guitar, but he is not playing the guitar now.
به سوالات زیر و زمان آنها هم دقت کنید:
Is he playing the guitar? No, he isn’t.
سوال بالا اشاره به زمان حال استمراری دارد. ( به is و فعل ing دار دقت کنید. )
Does he play the guitar? Yes, he does.
این سوال اشاره به زمان حال ساده دارد. (همانطور که قبلا خوانده‌ایم do و does برای سوالی کردن زمان حال ساده کاربرد دارند. )
زمان حال استمراری
زمان فعل I am doing، حال استمراری است. در زمان حال استمراری، دقیقاً در مورد لحظه اکنون صحبت می‌کنیم (نه درباره گذشته، نه آینده)
اجازه بدهید چند مثال دیگر را با هم ببینیم:
Please be quiet. I’m working. (not I work)
معنی این جمله این است: لطفاً ساکت باشید، من دارم کار می‌کنم. صحبت درباره “حال” است و کاری که الان در جریان است.
اگر از فعل work استفاده کنیم، اشاره کرده‌ایم به یک کار (تقریباً) همیشگی که انجام می‌دهیم.
Tom is taking a shower at the moment. (not Tom takes)
Take an umbrella with you. It’s raining.
You can turn off the TV. I’m not watching it.
Why are you under the table? What are you doing?
زمان حال ساده
اما در زمان حال ساده، درباره حال صحبت نمی‌کنیم. بلکه در مورد یک فعل یا واقعیت عمومی که همیشه یا تقریباً همیشه اتفاق می‌افتد صحبت می‌کنیم.
اجازه بدهید چند مثال حال ساده را با هم ببینیم:
I work every day from 9:00 to 5:30.
معنی این جمله این است: من هر روز از ساعت ۹ تا ۵:۳۰ کار می‌کنم. صحبت درباره یک روال همیشگی است (امروز، دیروز،فردا و روزهای دیگر)، نه کاری که الان در حال انجام دادن هستیم.
Tom takes a shower every morning.
It rains a lot there in the winter.
I don’t watch TV very often.
What do you usually do on weekends?
افعالی که در زمان حال استمراری استفاده نمی‌شوند:
چند فعل وجود دارد که هیچوقت آنها را به شکل حال استمراری استفاده نمی‌کنیم:
| remember | underestand | know | want | like |
| forget | believe | mean | need | prefer |
در واقع این افعال همیشه به شکل حال ساده مورد استفاده قرار می‌گیرند؛ حتی اگر فقط درباره لحظه اکنون باشد.
I’m tired. I want to go home. (not I’m wanting)
I don’t understand. What do you mean?
– Do you know that girl?
– “Yes, but I don’t remember her name