do and make


در این درس، دو فعل بسیار رایج و پرکاربرد زبان انگلیسی را بررسی می‌کنیم: Do و Make

این دو فعل، گاهی به اشتباه به جای هم به کار برده می‌شوند.

Do به طور کلی برای انجام دادن کاری یا اقدام کردن به کار برده می‌شود:

What are you doing tonight? (not What are you making?)

-Should I open the window?
-No, it’s OK. I’ll do it.

Emma’s job is very boring. She does the same thing every day.

I did a lot of things yesterday.

وقتی می‌خواهیم از یک نفر شغل او را بپرسیم، به جای ?what’s your job رایج‌تر این است بگوییم:

– What do you do?
– I work in a bank.

توجه کنید اگر بخواهیم از کسی بپرسیم دارد چکار می‌کند، این عبارت را به کار نمی‌بریم. مثلاً می‌توانیم بگوییم ?what are you doing
[لینک مرتبط : مقایسه زمان حال ساده و حال استمراری در زبان انگلیسی]

Make

make

اما Make به معنی produce و create است.

She’s making coffee.

برای درست کردن چایی، کیک و موارد مشابه از make استفاده می‌کنیم. در این موارد، یک سری مواد را به روشی خاص با هم ترکیب می‌کنیم و چیزی را درست می‌کنیم.

make

He made a cake.

برای درست کردن یک محصول مانند اسباب بازی یا لباس هم از make استفاده می‌کنیم:

make

They make toys.

make

It was made in China.


مقایسه Do و Make :

اجازه بدهید برای مقایسه دو فعل do و make چند جمله زیر را بخوانیم:

I did a lot yesterday. I cleaned my room, I wrote some letters, and I made a cake.

A: What do you do in your free time? Read? Play sports?
B: I make clothes. I make dresses and jackets. I also make toys for my children.

عبارات رایج با Do

همانطور که بارها گفته‌ایم، بهتر است کلمات را در قالب عبارات رایج و کاربردی یاد بگیریم. در اینجا چند مورد از رایج‌ترین عباراتی که با do ساخته می‌شود را آورده‌ایم:

homework
housework

(somebody) a favor

an exercise

(your) best

do

برای هر کدام از این عبارات رایج بهتر است حداقل یک جمله ببینیم تا بدانیم در عمل چگونه استفاده می‌شوند:

Did the children do their homework?

I hate doing housework, especially cleaning.

Nicole, could you do me a favor?

I have to do four exercises for homework tonight.

I did my best, but I didn’t win the race.

برای شستن لباس، شستن ظرف یا خرید بقالی هم به ترتیب از سه ترکیب رایج do که در زیر آمده استفاده می‌کنیم:

I did the laundry, but I didn’t do the grocery shopping.

I cooked, so you should do the dishes.

عبارات رایج با Make

برای make هم عبارات رایج حاوی آن را در زیر می‌بینیم:

a mistake
an appointment
a phone call
a list

(a) noise

a bed

do

این عبارات در عمل به این شکل مورد استفاده قرار می‌گیرند:

I’m sorry. I made a mistake.

I need to make an appointment to see the doctor.

Excuse me, I have to make a phone call.

Did you make a shopping list?

It’s late. Don’t make any noise.

Sometimes I forget to make my bed in the morning.

دقت کنید برخلاف فیلم ساختن (make a movie)، برای گرفتن عکس از ترکیبات take استفاده می‌کنیم، نه make.

When was this movie made?
but
When was this picture taken?

به جای take a picture می‌توانیم از take a photo هم استفاده کنیم.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *