برای یادگیری گرامر انتخاب منبع موضوع مهمی است، ما در این متن قصد داریم یکی از معروف ترین منابع آموزش گرامر یعنی کتاب گرامر این یوز (Grammar In Use) را بررسی کنیم.
البته ما تمام گرامر پایه مورد نیاز برای یادگیری زبان انگلیسی را در درس مجموعه کامل درسهای گرامر پایه زبان انگلیسی آوردهایم.
یک کتاب گرامر خوب، ما را قدم به قدم و به صورت حساب شده، با اصول و قواعد گرامر یک زبان و نحوه ساخته شدن جملات آشنا میکند.
اما یک فایده مهمتر هم دارد: ما را در معرض صدها جمله و ورودی خوب و متنوع قرار میدهد.
به علاوه، در کنار همه این موارد، صدها کلمه جدید را در قالب مثال و تمرین و پاسخ تمرین آموزش میدهد.
پس شکی در این نیست که داشتن یک کتاب گرامر خوب کمک زیادی به زبان ما میکند. اما سوال مهم این است که چه کتاب گرامری را انتخاب کنیم و آن را چگونه بخوابیم.
شاید بهتر باشد قبل از آنکه بگوییم چه کتاب گرامری را انتخاب میکنیم بگوییم که چه کتابی را انتخاب نمیکنیم.
ما کتاب گرامری که این دو ویژگی داشته باشد را انتخاب نمیکنیم:
- اول) کتاب گرامری که به صورت جامع، تمام اصول و قواعد گرامر را با جزئیات و استثنائات توضیح داده باشد. چنین کتابی به عنوان مرجع و برای مراجعه موردی مناسب است اما برای استفاده گام به گام آن و طبق روش ما، خسته کننده و غیرقابل استفاده است.
- دوم) کتابهای گرامر ویژه کلاس زبان و بدون پاسخ تمرینات. این کتابها به دلیل آنکه به عنوان مکمل توضیحات و آموزشهای معلم طراحی شده اند، برای روش یادگیری ما که به صورت خودخوان است، مناسب نیستند.
سری کتاب های گرامر این یوز (Grammar In Use)
با تمام این تفاسیر و توضیحات، انتخاب ما مجموعه کتابهای Grammar In Use است که توسط انتشارات دانشگاه کمبریج منتشر میشوند و چند دهه است پرفروشترین کتابهای گرامر انگلیسی دنیا هستند.
این کتابها را در سراسر دنیا میتوان در کتابفروشیهای مختلف یا در دست معلمان و زبانآموزان دید.
ریموند مورفی، نویسنده این مجموعه، کتابهای متعددی را با این عنوان و برای سطوح مختلف نوشته است که توسط دهها میلیون نفر مورد استفاده قرار گرفتهاند.
ما هم در این مرحله، یکی از این کتابها را انتخاب خواهیم کرد و به روشی که خواهیم گفت، شروع به خواندن آن میکنیم.
در درسهای بعد به صورت مفصل در مورد این کتاب صحبت خواهیم کرد. اما قبل از آن درسها، در اینجا بهتر است نگاهی به ساختار این کتابها بیندازیم.
ساختار کتاب Grammar In Use :
این کتابها ساختار سادهای دارند: هر قاعده گرامری در دو صفحه توضیح داده میشود:
1) در صفحه اول آن، یک قاعده گرامری به صورت ساده و شفاف همراه با تصویر و مثال و نکات مرتبط به آن شرح داده میشود.
2) در صفحه دوم، تمرینات مربوط به آن نکته گرامری آورده میشود.
این مجموعه، شامل نسخههای متعددی است که هر کدام دارای رنگهای متفاوتی هستند و در عنوان تمام انها عبارت Grammar in use وجود دارد.
در زیر سه نسخه اصلی آنها را معرفی میکنیم:
برای شروع: سطح مبتدی
اگر در ابتدای مسیر یادگیری زبان هستید و تنها چیزی که بلدید تعداد کلمه است، حتماً باید با نسخه ابتدایی و Basic این مجموعه شروع کنید؛ یعنی کتاب Basic Grammar In Use:
اگر سطح شما متوسط هم باشد، باز هم این کتاب را پیشنهاد میکنیم.
ترجیح ما ویرایش چهارم این کتاب است اما ویرایش سوم آن که جلد خاکستری دارد هم کاملاً قابل استفاده است:
این مجموعه شامل کتاب دیگری هست که مانند کتاب Basic Grammar In Use سطح آن مبتدی است و شباهت بسیار زیادی از نظر محتوا به کتاب بالا دارد با این تفاوت که لهجه آن، بریتیش است:
ما در این سایت تمرکزمان روی لهجه آمریکایی است. پیشنهاد ما این است در صورتیکه دلیل محکم و جدی برای استفاده از نسخه بریتیش یا لهجه انگلستان ندارید، از کتاب اول که کلمه Basic در عنوان آن آمده استفاده کنید.
سطح متوسط
کتاب زیر برای زبان آموزان سطوح متوسط در نظر گرفته شده است.
این کتاب سری کتابهای گرامر این یوز نسبت به کتاب قبلی، نکات و جزئیات و درسهای بیشتری را شامل میشود و خواندن آن به زحمت و زمان بیشتری نیاز دارد.
گرامر پیشرفته
غالب افراد به نسخه جلد سوم یعنی پیشرفته گرامر نیاز ندارند. کسانی که خود را برای آزمونهایی مانند تافل و آیلتس آماده میکنند ممکن است به این جلد نیاز پیدا کنند.
احتمالاً سوال اصلی که الان درگیر آن هستید این است: کدام جلد برای من مناسب است؟
پیشنهاد ما کتاب اول یعنی Basic Grammar In Use است. این کتاب اصول و کلیات گرامر و فهم و ساخت جملات را به ما یاد میدهد.
در این مرحله بلد بودن قواعد این کتاب کاملاً کفایت میکند.
در آینده میتوانیم به فراخور نیاز به بعضی درسهای کتاب سطح متوسط مراجعه کنیم.
- نقشه راه مرحله سوم، گرامر، جمله و داستان
- آیا باید گرامر بخوانیم؟
- گرامر چیست؟
- ساده کردن گرامر
- نحوه خواندن گرامر و ساختن فلش کارتهای آن
- کتاب Grammar In Use
- نحوه خواندن کتاب گرامر
- چقدر از کتاب گرامر را بخوانم؟
- مجموعه کامل درسهای گرامر پایه زبان انگلیسی
- ساخت فلش کارت برای کلمات جدید زبان انگلیسی
- ساختن فلشکارت برای شکل جدید کلمات آشنا
- ساختن فلشکارت برای ترتیب جدید کلمات
- مرور فلشکارتهای مرحله سوم
- چگونه جداول صرف را بخوانیم
سلام بین گرامر جامع آکسفورد و این کتاب ها کدوم بهتر هستن؟
سلام
ما بعد از بررسی موارد مختلف، این کتاب گرامر این یوز رو انتخاب کردیم و این رو بهتر میدونیم
ولی به طور کلی تمام این منابع معتبر، کیفیت خوبی دارن
آیا چاپ second با چاپforthتفاوت داره؟
بله قطعا تفاوت داره. میتونید هر دو رو استفاده کنید اما چاپ چهارم بهتره
سلام می خواستم بدونم سطح کتاب قرمز در گرامر برابر کدام نسخه های انگلیش فایل هست ؟
Essential Grammar in use
سطح مبتدی
ببخشید کتاب پیاه برای لحجه بریتیش اسمش چیه چون بیسیک برای امریکنه
Essential grammar in use
سلام.خسته نباشید.من به اشتباه کتاب گرامر این یوز بیسیک رو با لهجه امریکن خریدم و انگلیش گرامر این یوز رو با لهجه بریتیش.ایا خوندن یکی با لهجه بریتیش یکی با لهجه امریکن مشکل ایجاد میکنه؟؟؟؟
سلام. نه تفاوت خیلی زیادی با هم ندارن
از همینی که دارید هم میتونید استفاده کنید
یا میتونید از این لینک استفاده کنید:
مجموعه درسها گرامر پایه زبان انگلیسی
ببخشید در بازار دو کتاب in use موجوده یکی English Grammar In Use و American Grammar In Use آیا این دو فرقی دارن؟
نسخه BASIC مربوط به لهجه امریکایی هست
سلام،من۸سال کانون زبان میرم ولی سطح گرامرم معمولیه،میخوام خیلی تقویت کنم،از کدوم کتاب به نظرتون شروع کنم؟
سلام وقتتون بخیر،
اگه دغدغه تون فقط گرامره، اول میتونید فهرست کتاب مقدماتی رو نگاه کنید، اگر دیدید راحته، برید سراغ جلد Intermediate که سرمه ای رنگه. اون رو هم به همین ترتیب بررسی کنید اگه ساده بود برید سراغ جلد سبز رنگ یعنی advanced
سلام برای کنکور تجربی کدوم کتب رو پیشنهاد میکنین
سلام هدی عزیز، راستش در زمینه کنکور اطلاعات کافی نداریم. احتمالاً با سرچ عبارات مناسب در گوگل بتونید به جواب خوبی برسید
برای نوشتن مقاله های انگلیسی،مسلط بودن به کتاب بیسیک کافیه؟
یا کلا کتاب دیگه ای هم لازمه بجز این سه تا؟
سلام مریم عزیز،
نه کافی نیست. برای نوشتن مسیر نسبتاً طولانی مشخصی طی بشه. دانستن قواعد گرامر پایه اصلا کافی نیست. خیلی کارهای دیگه و تمرینهای دیگه باید انجام داد
چون موضوعش مفصله اینجا نمیشه بهش پرداخت
سلام هیوا
برای آزمون آیلتس کتابهای in useسطحشون چطوره اگه بخام بخونمشون؟?و از کدومشون شروع کنم من سطحم متوسط هستش؟
سلام فاطمه، من در زمینه آیلتس نمیتونم کمک خاصی بکنم. اما به نظرم اگه منابع خود آیلتس رو بخونی بهتر باشه. با یه سرچ ساده میتونی جواب این سوالو پیدا کنی
به نطرم کتاب بهتره
سلام وقت بخیر..
میشه لطف کنید بفرمایید که در کل چندتا کتاب این یوز وجود داره؟ ینی بیسیک و اسنشیال و ادونس هستش یا بازهم وجود داره؟ چون میخوام همش رو تهیه کنم از ابدا تا پیشرفته باید کدوماشو بگیرم؟ ممنون
سلام. اسنشیال نسخه بریتیش بیسیک هست. پس از این دوتا یکیش رو باید بگیرید. یک کتاب مربوط به سطح متوسط هم داریم که آبی یا سرمه ای رنگ هست. ادونس که سبز رنگه.
کتابهای متعدد دیگه ای هم دارن که مربوط به لغات و اصطلاحات و ... هستند.
لیست کامل اینها رو در سایت انتشارات دانشگاه کمبریج میتونید ببینید
سلام وقتتون بخیر من کتاب سطح مبتدی رو گرفتم. و میخوام خودم تو خونه تنها بخونم. من چجوری باید این کتاب رو بخونم ؟چون تمام مطالب کتاب انگلیسی هست میخواستم بدونم که چیکار باید بکنم.
با تشکر.
سلام فاطمه عزیز،
میتونید از درسهای گرامر ما روی سایت استفاده کنید
هم تلفظ ها هم تصاویر مناسب و هم توضیحات فارسی رو اضافه کردیم:
مجموعه درس های گرامر
سلام من کانون زبان میرم الان کتاب top notch 3a میخونم ولى تو گرامر خیلى مشکل دارم کدوم کتاب رو باید تهیه کنم؟
سلام دوست عزیز، ما برای گرامر از کتاب Basic Grammar in use استفاده می کنیم
یا از لینک زیر
مجموعه درسهای گرامر پایه زبان انگلیسی
سلام،من کتابی که دارم برا گرامر اسنشال گرامر این یوز هست ،قرمز رنگه ،سوالم اینه که جلد جدید ترش مطالبش فرق داره؟یا همین خوبه دارم
سلام مینای عزیز، این کتاب خیلی شبیه بیسیک گرامر این یوز هست اما تمرکزش روی بریتیش هست نه امریکن. البته تفاوتشون زیاد نیست
سلام..ممنون ..من ی چیزیو متوجه نشدم راجب لهجه بریتیش و امریکایی ..جفت عکس هایی ک جلدشون قرمزه essential grammer in use ها ی شکل هستن از کجا تفاوتشو تشخیص بدیم؟روی عکسها هم کلمه ی basic رو نتونستم پیدا کنم
سلام الی عزیز، روی هر دو جلد ذکر شده که کدوم نسخه است: basic یا essential.
بیسیک خاکستریه و اسنشیل زرشکی یا قرمز (یه رنگ گرم نزدیک به این دو رنگ)
میگم من نسخه فیزیکی متوسط رو دارم
و بعدش نسخه بیسیک رو پی دی اف دارم
میگم مشکلی نیست پی دی اف بخونم؟
اخه بعضا پی دی اف ها رایگانه
از لحاظ شرعی میگم
سلام علی عزیز، راستش نمیدونم. اگردغدغه شرعی دارید قاعدتاً باید از یک مرجع شرعی این سوال رو مطرح کنید
سلام ممنون از مطالب خوبت
میگم بین دو کتاب Basic Grammar In Use و Essential Grammar In Use کدوم رو دقیقا بخریم چون تو قسمت بالا نوشتید Basic Grammar رو بخریم ولی عکس کتاب Essential Grammar رو گذاشتید
سلام میلاد عزیز،
کتاب Basic رو پیشنهاد میکنیم هر چند تفاوت کمی با هم دارن. کتاب بیسیک با رنگ خاکستری American هست
سلام ، خسته نباشید .
من ۱۵ سالمه و دو سال و تا کتاب فمیلی اند فرندز ۶ رو خوندم و فورکرنرز وان دیگه نخوندم به دلایل مالی .
میخوام تو خونه بخونم ولی نمیدونم از چه کتابی شروع کنم . آیا بدون معلم میتونم بخونم؟و این که لطفا کتاب معرفی کنید خیلی ممنون .
من الان فورکونرز تری ام همراه با کتاب فورکرنرز، گرامر این یوز اینترمدیت و ورد اسکیل هم استفاده میکنیم. به نظر من که خود کتاب فورکورنرز رو خودتم میتونی بخونی اما در مورد دو کتاب دیگه فکر کنم ،شاید سوالاتی برات پیش بیاد که بهتره معلم داشته باشی.
سلام هیوا
به نظرت این کتاب سطح متوسط برای کنکور منحصرا زبان چطوریه؟!جواب میده؟
سلام نیلو. راستش در این زمینه اطلاعات زیادی ندارم. سالها پیش کنکور زبان دادم اونقدر حضور ذهن ندارم که بتونم اون رو با محتوای این کتاب مقایسه کنم.
سلام هیوا
در مدرسه و برای کنکور قواعد اولیه مانند حال ساده، حال استمراری و s جمع و s سوم شخص و ... رو خوندم. که البته تسلط کامل هم روشون ندارم. یعنی به صورت ناخودآگاه نمیتونم ازشون استفاده کنم.
با این توضیح. کتاب مبتدی رو باید بخرم یا سطح متوسط رو؟
و اینکه در این مرحله میشه از هر دو کتاب استفاده کرد. فرضاً اگه از کتاب مبتدی شروع کنم، پس از تموم کردنش، میشه کتاب سطح متوسط رو شروع کنم؟
سلام محسن
من در ۹۵% موارد کتاب مبتدی رو پیشنهاد میکنم.
بعد از اون هم سطح متوسط رو پیشنهاد نمیکنم مگر برای ارجاع موردی در مراحل پیشرفته تر.
سلام من قصد دارم تو خونه انگلیسیمو تقویت کنم
و خیلی عالی بتونم صحبت کنم و بنویسم
برای گرامر از کتاب بیسیک گرامر این یوز استفاده میکنم
آیا سطح متوسط و بعد پیشرفته رو نیازه بخونم؟
و بعد برای لغات و مکالمه پیشنهادی دارید
ممنونم
سلام
نه به نظرم لازم نیست
مقدمات گرامر رو بلد باشید که بتونید شروع کنید به داستان و کتاب خوندن و کارهای واقعی که از جنس زبان خوندن و گرامر خوندن و یادگیری لغت نیستن
اینکه دقیقا باید چکار کنید مفصله و در اینجا نمیشه بیانش کرد اما در بقیه سایت و دوره ای که داریم این موارد رو توضیح میدیم