در درس مربوط به معرفی دیکشنری چند لایه، گفتیم که در لایه اول از دیکشنری چهار لایه، قرار است 61 کلمه پایه‌ای را یاد بگیریم.
در 16 درس اول از این مجموعه، کلمات لایه اول را به کمک تصاویر مناسب، جمله و توضیح یاد می‌گیریم.
در چند درس قبل، تعدادی از این کلمات را یاد گرفتیم و در این درس، یادگیری آنها را ادامه می‌دهیم.
hear, hears, to hear, hearing, heard
در این تصویر میبینیم که تونی صدای چیزی (آواز پرنده) را می‌شنود.
این جمله را در انگلیسی اینگونه بیان می‌کنیم:
Tony hears something.
کلمه hear به شنیدن اشاره دارد.
این کلمه هم مانند افعال دیگر می‌تواند پسوند و پیشوندهای متعددی بگیرد:
hear, hears, to hear, hearing, heard
say, say to, say about
در تصویر بالا میبینیم که تونی چیزی میگوید، یعنی:
Tony says something.
کلمه say به عمل گفتن اشاره دارد.
مخاطب تونی، لیزا است و میخواهیم بگوییم که تونی به لیزا چیزی میگوید:
Tony says something to Lisa.
پس ” say X to Y” به معنی “‘ گفتن X به Y” است.
حالا بیایید بگوییم تونی درباره این چیز زنده (ماهی) چیزی میگوید.
و آن هم این است که: “این چیز زنده کوچک است “
Tony says something about this living thing.
Tony says: “This living thing is small.”
بنابراین اگر بخواهیم به گفتن درباره‌ی چیزی یا کسی اشاره کنیم از say about استفاده می‌کنیم.
این کلمه هم مانند افعال دیگر می‌تواند پسوند و پیشوندهای متعددی بگیرد:
say, says, to say, saying, said, say to, says to, to say to, saying to, said to, say this to, say about, says about, to say about, saying about, said about, say this about
فعلاً لازم نیست اینها را یاد بگیریم. صرف اینکه یک بار اینهار را بخوانیم و بدانیم که افعال و به طور کلی کلمات، پسوند و پیشوندهای متعددی می‌گیرند کافیست.
word, words
در این تصویر تونی و لیزا را در حال صحبت کردن میبینیم.
میخواهیم بگوییم در این گفتگو تونی چند کلمه میگوید، ولی لیزا کلمات بیشتری میگوید:
Tony says some words.
Lisa says more words.
true, is true
در تصویر زیر گفتگوی تونی و لیزا را درباره تعداد افراد داخل این چیز (اشاره به جعبه) میبینیم:
Tony says: “There are two people inside this thing.”
Lisa says: “There is one person inside this thing.”
تونی می گوید: دو نفر داخل این چیز هستند
لیزا میگوید: یک نفر داخل این چیز هست
حالا میخواهیم بگوییم چیزی که تونی میگوید درست نیست
و چیزی که لیزا میگوید درست است،
این دو جمله را در انگلیسی این گونه بیان می‌کنیم:
What Tony says is not true.
What Lisa says is true.
پس true به معنی درست بودن است.
تمرین
Lisa is in the same place as Tony. Lisa sees some other people in another place. This other place is far from Lisa.
Lisa says: “There are some people in this other place. These people do not hear these words.”
با توجه به جملات بالا، جای خالی زیر را با گزینه مناسب پر کنید.
Lisa says . . .
- something about Tony to these other people
- something to these other people about Tony
- something to Tony about these other people
بسیار عالی هیوا جان
به نظرم جواب تمرین گزینه سومه