در مرحله دوم از روش یادگیری زبان به روش تسلط دائمی، برای هر کلمه از 625 کلمه پایه و پرکاربرد زبان انگلیسی، حداکثر سه نوع فلش‌کارت می‌سازیم.
برای ملموس‌تر شدن توضیحات مربوط به این سه نوع فلش‌کارت، از یک مثال واقعی استفاده می‌کنیم:
فرض می‌کنیم که کلمه cat به معنی گربه را بلد نیستیم و می‌خواهیم آن را یاد بگیریم. برای این کلمه، این سه نوع فلش‌کارت را درست می‌کنیم.
البته قبل از شروع موضوع اصلی لازم است تاکید کنیم که ما به کمک برنامه انکی این فلشکارتها را می‌سازیم. در واقع کار ما این است که یک فرم ساده را با وارد کردن کلمه و تلفظ و تصویر آن پر کنیم. خود برنامه انکی سه فلش‌کارت مربوط به آن را ایجاد می‌کند.
کاربرد هر فلش کارت
- اولین نوع برای این است که بدانیم کلمه cat را کی باید بکار ببریم.
- دومین نوع برای این است که معنی کلمه cat را بدانیم و به خاطر بسپاریم.
- و فلش‌کارت نوع سوم برای این است که بتوانیم املای آن را درست بنویسیم.
اگر یک کلمه را از قبل بلد باشیم اما قصد داشته باشیم که آن را فقط مرور کنیم، فقط فلش‌کارت نوع اول یعنی “فلش‌کارت درک معنی” را درست می‌کنیم.
در ادامه این درس، هر سه نوع فلش‌کارت را به صورت مصور و با جزئیات کامل بررسی می‌کنیم.
فلش‌کارت نوع اول: گفتن کلمه مربوط به این عکس
سوال: این عکس، مربوط به چه کلمه‌ای است؟ آن را با صدای بلند تلفظ کنید.
جواب: کلمه cat با تلفظ /kat/ (فایل صوتی یا فونتیک)
در پشت فلش‌کارت (قسمت جواب)، اطلاعات زیر آمده:
- کلمه مرتبط با تصویر روی کارت، cat است.
- فونتیک کلمه cat
- فایل صوتی تلفظ کلمه cat
- یک خاطره یا ارتباط شخصی با کلمه cat، به عنوان مثال گربه‌ی همسایه یا گربه دوران کودکی خود من که اسم آن پیشی بود.
نکات اصلی این فلش کارت
منظور از نکات اصلی، نکاتی است که دانستن آنها هنگام مرور فلشکارتها ضروری است.
۱تصویر: آیا معنای این کلمه را می‌دانید؟ تصویر آن را به خاطر دارید؟
۲تلفظ: می‌توانید آن را با صدای بلند و به درستی تلفظ کنید؟
نکات فرعی این فلش کارت
هنگام مرور فلشکارتها، مرور این نکات ضروری نیست. یعنی اگر موقع دیدن پشت کارت، متوجه شدیم که این موارد را به خاطر نداشته‌ایم، ایرادی ندارد. اما مرور و یادآوری این موارد، سرعت و کیفیت به‌خاطرسپاری نکته اصلی فلش‌کارت را در مرورهای آینده، بهتر می‌کند.
۱شخصی‌سازی: آیا خاطره یا هر نوع تجربه شخصی در رابطه با این کلمه را می‌توانید به یاد بیاورید؟ (مثلاً ممکن است یاد “پیشی” گربه دوران بچگی‌تان بیفتید)
۲کلمات نمونه دیگر: آیا کلمه دیگری سراغ دارید که معنا یا املایی شبیه به این کلمه داشته باشد؟ (مثل kitten به معنی بچه گربه)
فلش‌کارت نوع دوم: فهمیدن معنی کلمه
سوال: معنای این کلمه چیست؟ آن را با صدای بلند تلفظ کنید.
جواب: عکس گربه، تلفظ آن می‌شود /kat/، فونتیک آن می‌شود kæt.
نکات اصلی این فلش کارت
۱تلفظ: کلمه مربوط به این عکس چیست؟ می‌توانید آن را با صدای بلند تلفظ کنید؟
نکات فرعی این فلش کارت
۱املا: آیا املای این کلمه را به خاطر دارید؟ می‌توانید آن را روی کاغذ بنویسید؟
۲شخصی‌سازی: آیا خاطره یا هر نوع تجربه شخصی در رابطه با این کلمه را می‌توانید به یاد بیاورید؟
۳کلمات نمونه دیگر: آیا کلمه دیگری سراغ دارید که معنا یا املایی شبیه به این کلمه داشته باشد؟
فلش‌کارت نوع سوم: املا و تلفظ کلمه
سوال: کلمه مربوط به این عکس، با این تلفظی که شنیدید، چگونه نوشته می‌شود؟
جواب: cat
نکات اصلی این فلش کارت
۱املا: آیا املای این کلمه را به خاطر دارید؟ می‌توانید آن را روی کاغذ بنویسید؟
نکات فرعی این فلش کارت
۱شخصی‌سازی: آیا خاطره یا هر نوع تجربه شخصی در رابطه با این کلمه را می‌توانید به یاد بیاورید؟
۲کلمات نمونه دیگر: آیا کلمه دیگری سراغ دارید که معنا یا املایی شبیه به این کلمه داشته باشد؟
دو ویژگی و فایده فلشکارتهای مصور برای کلمات ساده
در نوشته زیر، توضیح داده ایم که چرا این اطلاعات را روی فلشکارتها قرار می دهیم:
دو ویژگی و فایده فلشکارتهای مصور برای کلمات ساده
به طور خلاصه، با این اطلاعات هم معنای دقیقتر کلمات را یاد میگیریم هم احتمال فراموشی را کاهش می دهیم.
ساختن فلشکارتهای مرحله دوم
در نوشته زیر، یاد میگیریم که چگونه به راحتی هر سه نوع فلش‌کارت توضیح داده در درس را بسازیم:
سلام
خسته نباشید
در زبانی مثل انگلیسی طوری هست که از روی املا نمیشه به تلفظ رسید؛ اما در زبانی مثل اسپانیایی کاملا برعکسه. یعنی حتی شما اگه اسپانیایی هم بلد نباشی و معنی یک کلمه رو هم ندونی و قبلا هم نشنیده باشی، خیلی راحت میتونی کل متون اسپانیایی رو بدون اشتباه بخونی( با استثناء های خیلی خیلی کم)
الان سوال اینجاست که اگه بخوام برای کلمات اسپانیایی فلش کارت بسازم فقط نوع اول و دوم کافیه یا نه؟ چون من تازه شروع کردم و گفتم از روش شما استفاده کنم.
ممنون
خواهش میکنم حامد جان
امیدوارم که براتون مفید بوده باشه
جالبه
سلام هیوا جان میخواستم بدونم مرجعی برای دانلود فلش کارت های مصور وجود داره یا نه
سلام مهدی عزیز، اینهارو ما در دوره اصلی مون به عنوان یکی از منابع دوره جامع یادگیری زبان در اختیار اعضا قرار میدیم
سلام هیوا جان
با این روش در بهترین حالت میشه یکی از معنی های یه کلمه رو یاد گرفت که از ذهن هم خارج نشه…اما مشکل دیگه ای هست که هر کلمه انگلیسی عموما معنی های خیلی زیادی داره و بسته به متن معناش میتونه متفاوت باشه….مثلا من معنی flat رو میدونم “تخت” هست اما یه جا دیدم که به معنی آپارتمان هم استفاده شده بود…رفتم دیکشنری لانگمن رو خوندم دیدم خیلی معانی متفاوت دیگه ای مثل “بدون هیجان” یا لاستیک کم باد هم میده…..واسه حل این مشکل راهی دارید؟
سلام میلاد جان،
اتفاقاً این که در هر بار میشه یک معنی رو یاد گرفت یه مزیت محسوب میشه.
معانی مختلف یک کلمه رو نباید با هم یاد بگیریم. باید بین یادگیری اونها حتماً فاصله بیفته.
به علاوه، ما تقریبا همیشه یکی از اون معانی رو نیاز داریم. مثلا در یک متنی به یک کلمه بر میخوریم که در اونجا یک معنی مشخص داره. پس بهتره همون معنی رو یاد بگیریم. چرا باید نگران معنی های دیگه اون کلمه در جاهای دیگه که الان دغدغه ما نیست باشیم؟
در این زمینه تحقیقات متعددی انجام شده و نتایج تمام اونها چنین چیزی رو میگه. به نظرم به تجربه خودمون هم رجوع کنیم به چنین نتیجه ای میرسیم.
هیوا جان سلام – در ابتدای مقاله که در مورد سه نوع فلش کارت توضیح داده شده، وقتی روی گزینه نوع سوم کلیک میکنی ، به عنوان مثال نوشته شده : “روی فلش‌کارت: کلمه cat، عکس گربه
سوال : کلمه مربوط به این عکس، با این تلفظی که شنیدید، چگونه نوشته می‌شود؟ ”
نکته ای که من گفتم این بود که به نظرم میاد کلمه cat رو که در روی فلش کارت نوع سوم نداریم، بلکه تلفظ cat رو داریم.
نمیدونم درست متوجه شده ام یا نه. 🙂
هیوا جان سلام – در قسمت” یک کلمه سه نوع فلش کارت” ذیل نوع سوم، گمان میکنم باید برای روی فلش کارت به جای کلمه cat نوشته بشه تلفظ cat.
درست متوجه شده ام؟
سلام خسرو جان،
احساس میکنم منظورت رو متوجه نشدم. الان برای فلش کارت نوع سوم، روی فلش کارت، تلفظ صوتی و فونتیک قرار داده شده، نه کلمه cat. یعنی همونطوری هست که تو گفتی باید باشه. درسته؟