در ایمیلی که 12 خرداد 1401 برایتان ارسال کردیم (لینک) از شما پرسیدیم “شما الان برای بهبود زبانتون، دقیقاً چکار دارید میکنید؟” و گفتیم “در جواب شما، یک منبع یا روش تکمیلی در اختیارتون میگذاریم که کاری که میکنید رو با کیفیت بیشتری انجام بدید.”
چون تعداد پیامها بسیار زیاد است و از طرفی ممکن است جوابهای شما یا توضیحات ما برای دیگران هم جالب باشد، تصمیم گرفتیم همه آنها را در یک صفحه قرار دهیم و لینک آن را در اختیار شما قرار دهیم:
محمد:
سلام من برای یادگیری زبان روزانه تعدادی کلمات انگلیسی حفظ میکنم ولی به نتیجه ای نمیرسم و خودمم میدونم ک این روش یاد گیری درست نیست و مکاتب زیادی هم هستند برای یادگیری زبان انگلیسی و آدم واقعا سردرگم میشه کدومو انتخواب کنه که بدتر زبانو اونقد براش سخت نکنه ک تصوراتش از زبان به هم بریزه
ممنون میشم بهترین روش و مکتب زبان رو بهم معرفی کنید
سلام، اول، صحبت آخرتون رو جواب میدم
انتخاب یا پیشنهاد بهترین روش و مکتب (آموزشگاه) از عهده و صلاحیت ما خارج هست. به جز این موضوع، شاید کلاً بهترین روشی وجود نداشته باشه یا حتی نیاز به بهترین روش نداشته باشیم. گاهی همینکه یه روش بد نباشه و یه سری اصول اولیه یادگیری زبان رو رعایت کنه کافیه و باهاش نتیجه میگیریم. البته بدیهیه که هر چقدر روش بهتری باشه سریعتر و راحت تر نتیجه میگیریم اما خیلی وقتها وسواس و جستجوی زیاد برای بهترین روش باعث میشه که دیرتر شروع کنیم و کمتر نتیجه بگیریم.
در مورد کلاس زبان هم یک مطلب قدیمی (مربوط به سال 1396) داریم شاید براتون جالب باشه:
چرا کلاس زبان به درد نمیخورد؟
البته اگه الان این مطلب رو مینوشتم کمی تلطیفش میکردم یا عنوان بهتری انتخاب میکردم (شاید به زودی ویرایشش کنیم) چون کلاس هم با رعایت یه سری اصول میتونن خیلی مفید باشن. از طرفی به نظر میرسه کیفیت کلاسها هم کمی بهتر شده در این چند سال اخیر. اما در مورد موضوع اول یعنی حفظ کلمات، شاید چند مطلب زیر براتون مفید باشه:
من چند کلمه انگلیسی بلد هستم؟
یادگیری دو هزار کلمه پرکاربرد زبان انگلیسی
پنج هزار کلمه رایج انگلیسی
لیست ۶۲۵ کلمه پرکاربرد زبان انگلیسی با تلفظ و معنی
چگونه کلمات زبان انگلیسی را یاد بگیریم؟
چرا نباید از ترجمه فارسی برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم؟
نحوه ذخیره شدن یک کلمه در مغز
چرا کلاس زبان به درد نمیخورد؟
البته اگه الان این مطلب رو مینوشتم کمی تلطیفش میکردم یا عنوان بهتری انتخاب میکردم (شاید به زودی ویرایشش کنیم) چون کلاس هم با رعایت یه سری اصول میتونن خیلی مفید باشن. از طرفی به نظر میرسه کیفیت کلاسها هم کمی بهتر شده در این چند سال اخیر. اما در مورد موضوع اول یعنی حفظ کلمات، شاید چند مطلب زیر براتون مفید باشه:
من چند کلمه انگلیسی بلد هستم؟
یادگیری دو هزار کلمه پرکاربرد زبان انگلیسی
پنج هزار کلمه رایج انگلیسی
لیست ۶۲۵ کلمه پرکاربرد زبان انگلیسی با تلفظ و معنی
چگونه کلمات زبان انگلیسی را یاد بگیریم؟
چرا نباید از ترجمه فارسی برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم؟
نحوه ذخیره شدن یک کلمه در مغز
حمیده: سلام من کورس میرفتم فعلا دانشگاه دارم نمیتوانم کورس بروم زیاد میخواهم انگلیسی بخوانم
سلام
بعضی وقتها ممکنه به خاطر شرایط زندگی مون واقعاً نتونیم وقت زیادی برای زبان بگذاریم.
اینطور وقتها میتونیم کلاً زبان رو موکول کنیم به یک زمان بهتر. یا کارهای پراکنده ای در حد زمانی که داریم انجام بدیم. برای مثال میتونیم سخنرانی های تد
یا سریال نگاه کنیم
یا کتابهای سطح بندی شده گوش بدیم و بخونیم (به همه این محتواهایی که گوش میدیم و میبینیم و میخونیم در زبان شناسی کاربردی میگن “
ورودی قابل فهم برای یادگیری زبان
“)
یوتیوب هم محتواهای بسیار مفید و البته آموزنده و سرگرم کننده ای برای یادگیری زبان داره. از کانالهای سرگرمی CUT گرفته تا کانالهای سخنرانی آدمهای شاخص مثل ایلان ماسک و اوباما و ناتالی پورتمن و … (EnglishSpeeches )
یوتیوب هم محتواهای بسیار مفید و البته آموزنده و سرگرم کننده ای برای یادگیری زبان داره. از کانالهای سرگرمی CUT گرفته تا کانالهای سخنرانی آدمهای شاخص مثل ایلان ماسک و اوباما و ناتالی پورتمن و … (EnglishSpeeches )
احمدرضا: سلام وقت بخیر
من یک بار رفتم کلاس زبان که نگاهم همش به ساعت بود که زمان کلاس کی تمام میشه. برای همین متوجه شدم کلاس حضوری مناسب من نیست و آنلاین و خودآموز برم جلو بهتره.
الان گاهی اوقات پادکستهای زبان انگلیسی گوش میکنم، تقریبا 95 درصد کلمات نمیفهمم اما فکر میکنم گوشم به واژه ها عادت کنه بهتره.
یه شخصی هم هستند داخل اینستاگرام
https://instagram.com/houshang_academy
که ایشونم از صفر به صورت رایگان آموزش ظبط کردند و داخل تلگرام گذاشتند، این مورد گاهی دنبال میکنم.
سلام،
اینکه یک کلاس رفتید که در اون معلم خوب درس نمیداده، به این نتیجه ختم نمیشه که کلاً کلاس حضوری مناسب شما نیست.
البته نقدهای زیادی به کلاس وارد هست اما باید دقیقاً به اون نقدها و دلایل ناکارآمدی کلاس پرداخته بشه (چرا کلاس زبان به درد نمیخورد؟) تا به راه حل و روشهای بهتر برسیم.
اگه در مورد یه موضوع ساده مثل این، استدلال اشتباهی انجام بدیم احتمالاً در بقیه موارد هم چنین اشتباهی انجام میدیم و در نتیجه به هدفی که داریم نمیرسیم.
اما در مورد پادکست ( که یکی از مثالهای خوب برای “ ورودی قابل فهم برای یادگیری زبان ” محسوب میشه): اینکه 95% رو نفهمید تقریباً هیچ فایده ای نداره (مخصوصاً در مقایسه با کارهایی که میتونید بکنید و فایده بیشتری دارن). پیشنهاد میشه که از پادکستهای خیلی ساده تر استفاده کنید طوریکه حدود 80-90%ش رو متوجه بشید. به جای دنبال کردن پیجی که گفتید هم شاید خوندن یه کتاب که همین مطالب رو خیلی بهتر توضیح میده بهتر باشه.
اگه در مورد یه موضوع ساده مثل این، استدلال اشتباهی انجام بدیم احتمالاً در بقیه موارد هم چنین اشتباهی انجام میدیم و در نتیجه به هدفی که داریم نمیرسیم.
اما در مورد پادکست ( که یکی از مثالهای خوب برای “ ورودی قابل فهم برای یادگیری زبان ” محسوب میشه): اینکه 95% رو نفهمید تقریباً هیچ فایده ای نداره (مخصوصاً در مقایسه با کارهایی که میتونید بکنید و فایده بیشتری دارن). پیشنهاد میشه که از پادکستهای خیلی ساده تر استفاده کنید طوریکه حدود 80-90%ش رو متوجه بشید. به جای دنبال کردن پیجی که گفتید هم شاید خوندن یه کتاب که همین مطالب رو خیلی بهتر توضیح میده بهتر باشه.
حامد: سلام من در حال حاضر به مطالعه لغات اول راهنمایی تا دانشگاه و همین طور لغات 504 و لغات ضروری برای آیلتس هستم هر از چندگاهی هم گرامر زمان های گذشته حال آینده و جمله بندی صحیح مطالعه میکنم …
سلام،
اینکه تمرکز شما بیش از حد روی کلمه و گرامر هست ممکنه باعث بشه برای آزمون کتبی آماده باشید (مثلاً نمره خوبی بگیرید) اما مهارتهای زبانتون پیشرفت نکنه (مثلاً یه داستان ساده رو گوش بدید متوجهش نمیشید یا نمیتونید یه احوالپرسی ساده انجام بدید)
نکته دوم:
این مطالب مربوط به کلمه (که در جواب دوستان دیگر هم بهشون اشاره کردم) شاید براتون مفید باشه:
من چند کلمه انگلیسی بلد هستم؟
یادگیری دو هزار کلمه پرکاربرد زبان انگلیسی پنج هزار کلمه رایج انگلیسی لیست ۶۲۵ کلمه پرکاربرد زبان انگلیسی با تلفظ و معنی
چگونه کلمات زبان انگلیسی را یاد بگیریم؟
چرا نباید از ترجمه فارسی برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم؟
نحوه ذخیره شدن یک کلمه در مغز
در مورد گرامر هم شاید درسهای زیر براتون مفید باشه (آموزش گرامر با تلفظ) :
مجموعه کامل درسهای گرامر پایه زبان انگلیسی
سخنرانی های تد ساده کردن گرامر
آیا باید گرامر بخوانیم؟
چون به 504 هم اشاره کردید شاید استفاده از فلش کارتهای آماده زیر بد نباشه:
https://ankiweb.net/shared/info/1093401415
البته در مجموع استفاده از 504 یا فلش کارتهایی با این ساختار پیشنهاد نمیشه
من چند کلمه انگلیسی بلد هستم؟
یادگیری دو هزار کلمه پرکاربرد زبان انگلیسی پنج هزار کلمه رایج انگلیسی لیست ۶۲۵ کلمه پرکاربرد زبان انگلیسی با تلفظ و معنی
چگونه کلمات زبان انگلیسی را یاد بگیریم؟
چرا نباید از ترجمه فارسی برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم؟
نحوه ذخیره شدن یک کلمه در مغز
در مورد گرامر هم شاید درسهای زیر براتون مفید باشه (آموزش گرامر با تلفظ) :
مجموعه کامل درسهای گرامر پایه زبان انگلیسی
سخنرانی های تد ساده کردن گرامر
آیا باید گرامر بخوانیم؟
چون به 504 هم اشاره کردید شاید استفاده از فلش کارتهای آماده زیر بد نباشه:
https://ankiweb.net/shared/info/1093401415
البته در مجموع استفاده از 504 یا فلش کارتهایی با این ساختار پیشنهاد نمیشه
مینا: سلام وقتتون بخیر
ممنون برای پیگیری تون و برای توضیحاتتون
راستش در حال حاضر درگیر کاری هستم و تا انجام نشه نمیتونم وقت بیشتری بذارم برای یادگیری زبان با اینکه برام خیلی مهمه و دوست دارم تمرکزی فقط روی این مسئله وقت بذارم که امیدوارم این کارم تا یکی دو ماه آینده انجام بشه تا هم از لحاظ ذهنی هم زمان آزاد بشم و بتونم جدی تر در این مورد قدم بردارم… الان فقط فایل های صوتی آموزش زبان (به صورتی کتاب صوتی) که البته خیلی چیزهای اولیه ست رو هر روز گوش میدم چون در حال حاضر شنیداری بیشتر می تونم وقت بذارم و میخوام هر طور شده هر روز خودم رو در معرضش قرار بدم و گوشم عادت کنه… و زمانی هم که روی تردمیل روبروی تلویزیون پیاده روی میکنم هم فیلمهای زبان اصلی با زیر نویس میبینم… الان کمی کلمات رو توی فیلمها و یا توی موزیک ها متوجه میشم البته ممکنه معانی رو متوجه نشم ولی کلمه رو متوجه میشم و اگر بتونم سعی میکنم توی دیکشنری گوشیم معنیش رو پیدا کنم… البته خودم می دونم که اصلا کافی نیست من فقط دارم سعی میکنم حتی کم هم شده همونطور که گفتم خودم رو در معرض شنیدن زبان انگلیسی قرار بدم و گوشم رو عادت بدم…
بازم تشکر از پیگیری تون و از سایت تون
با آرزوی موفقیت روز افزون برای شما و همه همکاران محترمتون
سلام، به نظر میرسه با توجه به درگیری دیگری که بهش اشاره کردید، همین کارهایی که میکنید خیلی خوب باشه.
کتابهای صوتی و برنامه های تلویزیونی که گفتید اگه کمی از سطح الانتون بالاتر باشه بیشترین فایده رو داره. یعنی نه خیلی راحت باشه (طوریکه کلمه یا نکات جدیدی نداشته باشه)، نه خیلی سخت باشه (که متوجه محتوای کلی نشید و حس منفی پیدا کنید).
اینکه دیکشنری رو هم چک میکنید خیلی عالیه. اگه defining vocabulary یا کلمات معرف رو بلد باشید، استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی فواید خیلی زیادی داره. باعث میشه ذهنتون هم به قول معروف دو زبانه نشه (یعنی با دیدن کلمه انگلیسی، ترجمه فارسی به ذهنتون بیاد)
پیشنهاد میشه برای بعضی کلمات یا کالوکیشنهای رایج هم گاهی فلش کارت درست کنید.
کتابهای صوتی و برنامه های تلویزیونی که گفتید اگه کمی از سطح الانتون بالاتر باشه بیشترین فایده رو داره. یعنی نه خیلی راحت باشه (طوریکه کلمه یا نکات جدیدی نداشته باشه)، نه خیلی سخت باشه (که متوجه محتوای کلی نشید و حس منفی پیدا کنید).
اینکه دیکشنری رو هم چک میکنید خیلی عالیه. اگه defining vocabulary یا کلمات معرف رو بلد باشید، استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی فواید خیلی زیادی داره. باعث میشه ذهنتون هم به قول معروف دو زبانه نشه (یعنی با دیدن کلمه انگلیسی، ترجمه فارسی به ذهنتون بیاد)
پیشنهاد میشه برای بعضی کلمات یا کالوکیشنهای رایج هم گاهی فلش کارت درست کنید.
زهرا: سلام وقت به خیر،من دارم کتاب grammar in us برای سطح مبتدی رو میخونم،همین طور سریال friends رو میبینم و پادکستها و آهنگ های انگلیسی گوش میدم،روی لغات جداگونه کار میکنم حدودا روزی ۲۰ تا لغت رو کامل یاد میگیرم با تلفظ و…همین طور مجبورم به خاطر دسترسی به مقالات به روز و بارگذاری مطالب به روز،خودم ترجمه هم انجام بدم که این مرتبط با رشته تحصیلیم هست…
سلام،
کتاب گرامر این یوز
کتاب خیلی خوبیه. همون سطح مبتدی هم تا حد زیادی کار ما رو راه میندازه (به ویژه برای مبتدی و متوسط).
شاید بد نباشه تلفظ و یه سری توضیحات فارسی هم بهش اضافه بشه: مجموعه کامل درسهای گرامر پایه زبان انگلیسی
دیدن یه سریال انگلیسی مثل فرندز هم بسیار میتونه مفید باشه (مخصوصاً به خاطر جذاب و طولانی بودنش).
یادگیری کلمات هم اگه بدون ترجمه باشه، به کمک فلش کارت مرور بشه و بر اساس میزان اهمیت باشه خیلی موثر هست.
شاید بد نباشه تلفظ و یه سری توضیحات فارسی هم بهش اضافه بشه: مجموعه کامل درسهای گرامر پایه زبان انگلیسی
دیدن یه سریال انگلیسی مثل فرندز هم بسیار میتونه مفید باشه (مخصوصاً به خاطر جذاب و طولانی بودنش).
یادگیری کلمات هم اگه بدون ترجمه باشه، به کمک فلش کارت مرور بشه و بر اساس میزان اهمیت باشه خیلی موثر هست.
رامین ف:
سلام و درود
کتاب آبی رنگ زیر ذره بین، برای زبان عمومی رو به تدریج دارم مطالعه می کنم.
چند ویژگی خوب این کتاب داره.
1)اولا به صورت دسته بندی شده و کالوشنی لغات رو توضیح میده. مثلا لغاتی
که در یک حیطه معنایی هستند و احتمالا با هم دیگه توی یک جمله قرار می
گیرند، همه رو یکجا اورده.
مثلا لغات مربوط به زمینه ی مالی و اقتصادی رو همه رو یکجا آورده. از
ثروت ، فقر، مجمع خیریه، اقتصاد و …
2)برای هر لغت، 1 یا 2 یا 3 مثال همراه با ترجمه آورده است.
3) تلفظ لغت رو به صورت انگلیسی و “فارسی” زیرش نوشته . ( این رو کمتر
کسی انجام داده بود.)
حدود 114 روز نیز تقسیم بندی شده بود . که هر روز حدود 20 تا 30 تا لغت
آورده شده است.
درود.
سلام رامین عزیز،
راستش قبلاً این کتاب رو ندیدم و بررسی نکردم.
ولی شما به چند مزیتش اشاره کردید.
اینکه روی
کالوکیشنهای رایج هم گاهی
فلش کارت درست کنید. تمرکز داره خیلی خوبه. اما با توجه به محدودیت زمان و انرژی که داریم بهتره فقط کالوکیشن های پرکاربرد گفته بشه (احتمالاً به همین صورت هم هست)
استفاده از ترجمه، چه برای کلمات چه جملات معمولاً اشتباه هست.
اگه از فلشکارت هم برای یادگیری عمیقتر (همراه تلفظ و جمله و تعریف) و فراموش نکردن این کلمات استفاده کنیم خیلی بهتره ( آموزش ساخت فلش کارت در انکی)
تمرکز بیش از حد روی کلمه هم میتونه اشتباه باشه. باعث میشه کارهای بسیار مهمتری که میتونیم برای تقویت زبانمون انجام بدیم (از جمله خواندن و شنیدن محتواهای جالب و مفید یا انجام تمریناتی برای افزایش سرعت خواندن و مکالمه) رو انجام ندیم.
استفاده از ترجمه، چه برای کلمات چه جملات معمولاً اشتباه هست.
اگه از فلشکارت هم برای یادگیری عمیقتر (همراه تلفظ و جمله و تعریف) و فراموش نکردن این کلمات استفاده کنیم خیلی بهتره ( آموزش ساخت فلش کارت در انکی)
تمرکز بیش از حد روی کلمه هم میتونه اشتباه باشه. باعث میشه کارهای بسیار مهمتری که میتونیم برای تقویت زبانمون انجام بدیم (از جمله خواندن و شنیدن محتواهای جالب و مفید یا انجام تمریناتی برای افزایش سرعت خواندن و مکالمه) رو انجام ندیم.
امید: سلام و وقت بخیر
برای یادگیری زبان بهترین راه ، راه انتخابی من هست که هر روز فایل صوتی انگلیسی گوش دهیم .ازکسی شنیدم که مثل این هست مانند کودک که اول به صحبت های اطرافیان به دقت گوش می کنه و بعد از چند مدتی شروع به صحبت کردن میکنه.روزی حداقل نیم ساعت
سلام امید عزیز،
کاری که میکنید فواید زیادی داره مخصوصاً اگه به درستی انجام بشه.
مهمترین نکته انتخاب فایلهای صوتیای هست که اولاً براتون جذاب و مفید باشه، دوماً کمی از سطح الانتون سخت تر باشه (برای مثال، هر یک دقیقه، 1-2 نکته جدید بشنوید)
اینکه گفتید کودک بعد از گوش کردن، شروع به صحبت میکنه هم زیاد دقیق نیست. اولاً محیط کودکی یک انگلیسی زبان اساساً متفاوت هست با فضایی که ما به عنوان بزرگسال در یک کشور غیر انگلیسی زبان داریم. دوماً ذهن و شرایط و امکانات کودک هم متفاوت هست با بزرگسالی. سوماً کودک به جز شنیدن، تمرینات زیادی هم انجام میده (همراه با اشتباهات زیاد) و زمان بسیار زیادی صرف میکنه تا کم کم بتونه مکالمه کنه.
بنابراین برای مکالمه به جز شنیدن (که پله اول هست) باید کارهای بیشتری انجام بشه.
ولی به طور کلی همین گوش کردنی که گفتید بسیار مفیده (که یکی از مثالهای خوب برای “ ورودی قابل فهم برای یادگیری زبان ” محسوب میشه)
مهمترین نکته انتخاب فایلهای صوتیای هست که اولاً براتون جذاب و مفید باشه، دوماً کمی از سطح الانتون سخت تر باشه (برای مثال، هر یک دقیقه، 1-2 نکته جدید بشنوید)
اینکه گفتید کودک بعد از گوش کردن، شروع به صحبت میکنه هم زیاد دقیق نیست. اولاً محیط کودکی یک انگلیسی زبان اساساً متفاوت هست با فضایی که ما به عنوان بزرگسال در یک کشور غیر انگلیسی زبان داریم. دوماً ذهن و شرایط و امکانات کودک هم متفاوت هست با بزرگسالی. سوماً کودک به جز شنیدن، تمرینات زیادی هم انجام میده (همراه با اشتباهات زیاد) و زمان بسیار زیادی صرف میکنه تا کم کم بتونه مکالمه کنه.
بنابراین برای مکالمه به جز شنیدن (که پله اول هست) باید کارهای بیشتری انجام بشه.
ولی به طور کلی همین گوش کردنی که گفتید بسیار مفیده (که یکی از مثالهای خوب برای “ ورودی قابل فهم برای یادگیری زبان ” محسوب میشه)
رضا :
درود بر شما و سپاس فراوان،
جملات پرکاربرد رو تو انکی تبدیل به فلش کارت میکنم و بعضی وقتا پادکستهای انگلیسی گوش میدم.
استفاده از فلش کارت انکی فعالیت بسیار مفیدیه به ویژه اگه مواردی رو انتخاب کنیم که به یه دلیلی برامون مهم هستن و توجهمون رو جلب میکنن.
پادکست هم برای سطح پیشرفته مناسبه اما اگر سطحمون متوسط و زیر متوسط هست، کتاب صوتی یا داستانهای سطح بندی شده بهتر هستن.
پادکست هم برای سطح پیشرفته مناسبه اما اگر سطحمون متوسط و زیر متوسط هست، کتاب صوتی یا داستانهای سطح بندی شده بهتر هستن.
مجتبی:
سلام و خسته نباشید خدمت شما عزیز که پیام گذاشتید مسایل و برنامه های عالی تان را همرایم شریک ساختید جهان سپاس ! و موضوع یادگیری زبان خیلی مهم و دلچسپ است انسان همیشه باید مصروف یادگیری مسایل باشد و زبان هم یکی از مسایل مهم و باعث پیشرفت میباشد که امیدوارم همه گی در پی یادگیری های همه شمول باشند . و در قسمت سوال شما میخواهم بگویم که من واقعن عاشق زبان انگلیسی هستم و تلاش دارم تا حد که لازم است باید بخوانم و فعلا هم حد پروفیشنل نه فقط در سطع حل مسایل روزمره میتوانم صحبت کنم و تلاش دارم تا بیشتر بتوانم عالی و خوب صحبت کنم من در کشور پرتگال زنده گی میکنم مدت هفت ماه میشود و همچنان اینجا کار هم میکنم و در آنجا همه با هم انگلیسی صحبت میکنیم و من به یگانه کمبودی که احساس میکنم نداشتن لغت کافی است ، دایره لغاتم وسیع نیست میخواهم این بخش را بالایش کار کنم ، و منتظر پیشنهاد های خوب و عالی تان هستم .
سلام مجتبی عزیز، ممنونم بابت محبتی که داشتید.
با فرض اینکه مسئله اصلی شما واقعاً لغت و کلمه است (که معمولاً فرض درستی نیست)، میتونید با استفاده کردن از کلمات رایجی که وجود داره برای مثال 5000 کلمه رایج انگلیسی، و ساخت و مرور فلش کارت برای اونها، مشکل کلمه رو حل کنید
چون الان برای زندگی روزمره به مکالمه انگلیسی نیاز دارید شاید استفاده از سایتی مثل آیتاکی هم بتونه خیلی بهتون کمک کنه. میتونید از معلمتون بخواید که تمرکز روی همین موضوع کلمات و به کاربردن اونها برای زندگی روزمره تون باشه.
با فرض اینکه مسئله اصلی شما واقعاً لغت و کلمه است (که معمولاً فرض درستی نیست)، میتونید با استفاده کردن از کلمات رایجی که وجود داره برای مثال 5000 کلمه رایج انگلیسی، و ساخت و مرور فلش کارت برای اونها، مشکل کلمه رو حل کنید
چون الان برای زندگی روزمره به مکالمه انگلیسی نیاز دارید شاید استفاده از سایتی مثل آیتاکی هم بتونه خیلی بهتون کمک کنه. میتونید از معلمتون بخواید که تمرکز روی همین موضوع کلمات و به کاربردن اونها برای زندگی روزمره تون باشه.
راضیه:
با سلام وخسته نباشید و تشکر از لطف شما
از طریق اینستا مطالبی پراکنده رو دنبال میکنم
احتمالاً این کار، کمترین فایده ممکن رو از بین تمام گزینه های موجود داره. به چند دلیل. اولاً در این پیج ها غالباً تمرکز روی یک سری کلمه و اصطلاحات هست (چیزی که در منابع دیگه مثل کتابها و دوره های موجود خیلی بهتر آموزش داده میشن).
دوماً در این پیج ها نه یادگیری به درستی اتفاق میفته، نه به خاطر سپاری.
سوماً حتی اگه همه این آموزشهارو به درستی یاد بگیریم، آموزش دیدن بخش کمی از پروسه تسلط بر زبان هست. انجام یه سری تمرین مفید برای درونی کردن این آموزشها و تبدیل دانایی به توانایی اهمیت بسیار بیشتری داره.
چهارماً انجام چنین کاری ممکنه این حس رو بهتون بده که دارید یه کاری میکنید اما در عمل هیچ پیشرفتی احساس نمینکید برای همین ممکنه سرخورده و نا امید بشید.
اگه کارهای دیگه ای (مثل دوستان دیگه ای که تجربه شون رو گفتن) انجام بدید شاید خیلی بهتر نتیجه بگیرید.
دوماً در این پیج ها نه یادگیری به درستی اتفاق میفته، نه به خاطر سپاری.
سوماً حتی اگه همه این آموزشهارو به درستی یاد بگیریم، آموزش دیدن بخش کمی از پروسه تسلط بر زبان هست. انجام یه سری تمرین مفید برای درونی کردن این آموزشها و تبدیل دانایی به توانایی اهمیت بسیار بیشتری داره.
چهارماً انجام چنین کاری ممکنه این حس رو بهتون بده که دارید یه کاری میکنید اما در عمل هیچ پیشرفتی احساس نمینکید برای همین ممکنه سرخورده و نا امید بشید.
اگه کارهای دیگه ای (مثل دوستان دیگه ای که تجربه شون رو گفتن) انجام بدید شاید خیلی بهتر نتیجه بگیرید.
حمید:
سلام هیوای عزیز
ممنون از ایمیلی که ارسال کردی
خوشحالم که عضو خانواده فلوئنت هستم
من برای ارتقا سطح زبانم سعی میکنم در هفته دوتا کار رو انجام بدم
۱. استفاده از نرم افزار wordup
۲. شنیدن پادکست های elllo
باتوجه به مطالبی که در سایت ایران فلوئنت خوندم متوجه اهمیت مینیمال پیرها شدم
به همین دلیل سعی میکنم شنیداری گوشم رو تقویت کنم تا تفاوت لغات رو بتونم تشخیص بدم از طرفی لوگین کردن و استفاده از جعبه لغات سایت کمی برام دشوار هست به همین دلیل به نرم افزار wordup پناه آوردم
مچکرم از وقتی که برای ارسال ایمیل گذاشتی
موفق باشی
سلام حمید عزیز، استفاده از wordupapp.co یا ابزارهای مشابه مفید هست اما روش درست استفاده از اونها هم مهمه و باید بهش توجه بشه (در جوابهای دیگر دوستان سعی کردم به این بپردازم).
گوش کردن به پادکسی که موضوعش براتون جالب باشه و تقریباً 90% ش رو متوجه بشه خیلی مفیده.
استفاده از مینیمال پیر هم به شنیدن و تقویت گوش خیلی کمک میکنه
گوش کردن به پادکسی که موضوعش براتون جالب باشه و تقریباً 90% ش رو متوجه بشه خیلی مفیده.
استفاده از مینیمال پیر هم به شنیدن و تقویت گوش خیلی کمک میکنه
امیر ارسلان: اپلیکیشنهایی رو نصب کردم و یه سری پیج اینستاگرام رو فالو کردم و همه رو فقط جمع آوری میکنم ولی شروع نکردم …
سلام امیر ارسلان عزیز،
جوابی که به خانم راضیه دادم احتمالاً اینجا هم صدق کنه. به طور کلی جمع آوری منابع مختلف (از اپ و پیج گرفته تا دوره و سریال) بسیار رایج و بسیار بی فایده ست. نتیجه ای که برای بسیاری از ما آشناست این است که همه منابع رو داریم اما از هیچکدوم استفاده نمیکنیم.
از طرفی هر چقدر منابع بیشتری داشته باشیم، سرگردان تر میشیم. نمیدونیم از کدوم استفاده کنیم.
شاید حتی اگه یک منبع (حتی منبع بد) داشته باشیم، پیشرفت بیشتری رو در عمل ببینیم.
در نهایت پیشنهادم اینه که از بین همه این منابع، بهترینش رو انتخاب کنید، بقیه رو حذف کنید و همون یک مورد رو به روش درست استفاده کنید.
جوابی که به خانم راضیه دادم احتمالاً اینجا هم صدق کنه. به طور کلی جمع آوری منابع مختلف (از اپ و پیج گرفته تا دوره و سریال) بسیار رایج و بسیار بی فایده ست. نتیجه ای که برای بسیاری از ما آشناست این است که همه منابع رو داریم اما از هیچکدوم استفاده نمیکنیم.
از طرفی هر چقدر منابع بیشتری داشته باشیم، سرگردان تر میشیم. نمیدونیم از کدوم استفاده کنیم.
شاید حتی اگه یک منبع (حتی منبع بد) داشته باشیم، پیشرفت بیشتری رو در عمل ببینیم.
در نهایت پیشنهادم اینه که از بین همه این منابع، بهترینش رو انتخاب کنید، بقیه رو حذف کنید و همون یک مورد رو به روش درست استفاده کنید.
محمد ه:
سلام
همیشه در فکر یادگیری هستم و پیج های زبان اینستا رو هم فالو میکنم تا جلو چشمم باشن اما متاسفانه وقت کافی نمیزارم.
سلام محمد عزیز،
موضوع اول همون موضوعی هست که خدمت امیر ارسلان در پیام قبلی عرض کردم
اما موضوع مهمتر مسئله اهمالکاری یا موضوعات مرتبط هست چون به نظر اومد به این موضوع اشاره دارید. موضوعات روانی، به ویژه مواردی مانند اهمالکاری اهمیت بسیار زیادی دارن و باید بهشون توجه بشه
اگر انرژی روانی کافی برای انجام کارهایی که باید برای زبانمون بکنیم رو نداشته باشیم، تقلای تکراری و همیشگی و گلاویز شدن با خودمون بیهوده ست و حتی باعث میشه بعداً هم که شرایط مهیا شد، حس منفی نسبت به زبان داشته باشیم.
پس بهتره به موضوعات روانی هم توجه ویژه بشه
موضوع اول همون موضوعی هست که خدمت امیر ارسلان در پیام قبلی عرض کردم
اما موضوع مهمتر مسئله اهمالکاری یا موضوعات مرتبط هست چون به نظر اومد به این موضوع اشاره دارید. موضوعات روانی، به ویژه مواردی مانند اهمالکاری اهمیت بسیار زیادی دارن و باید بهشون توجه بشه
اگر انرژی روانی کافی برای انجام کارهایی که باید برای زبانمون بکنیم رو نداشته باشیم، تقلای تکراری و همیشگی و گلاویز شدن با خودمون بیهوده ست و حتی باعث میشه بعداً هم که شرایط مهیا شد، حس منفی نسبت به زبان داشته باشیم.
پس بهتره به موضوعات روانی هم توجه ویژه بشه
علیرضا: سلام و وقت بخیر
آرزوی سلامتی برای شما
من به همراه دوستم با یک استادی که رشته تحصیلیش هم دکتری زبان بوده ، کلاس آنلاین گرفتیم و خودمون روو تا سطح مدنظرمون از لحاظ تئوری رسوندیم و الان قصد داریم بتونیم بیشتر به مکالمه بپردازیم و اسکیل شنواییمون رو نیز بهبود ببخشیم
موفق باشید
تقویت شنوایی به ویژه از
سطح شنیدن صداها جز اولین کارهایی هست که باید انجام بشه.
اینکه گفتید از لحاظ تئوری به سطح موردنظر رسیدید کمی نگران کننده ست چون ذات زبان از جنس تئوری نیست بلکه از جنس مهارت هست. یعنی این دو مهارتی که گفتید (شنوایی و مکالمه) از همون اول باید در نظر گرفته بشه وگرنه تبدیل میشیم به کسی که زیاد میدونه و کم میتونه (مثلاً ده هزار کلمه بلده و کلی کتاب گرامر خونده اما نمیتونه فیلم رو بدون زیرنویس ببینه یه 2 دقیقه مکالمه کنه).
پیشنهاد من اینه که پروسه یادگیری زبانتون رو از (به قول خودتون) تئوری محور بودن و کتبی بودن به مهارت محور بودن و شفاهی بودن سوق بدید.+
اینکه گفتید از لحاظ تئوری به سطح موردنظر رسیدید کمی نگران کننده ست چون ذات زبان از جنس تئوری نیست بلکه از جنس مهارت هست. یعنی این دو مهارتی که گفتید (شنوایی و مکالمه) از همون اول باید در نظر گرفته بشه وگرنه تبدیل میشیم به کسی که زیاد میدونه و کم میتونه (مثلاً ده هزار کلمه بلده و کلی کتاب گرامر خونده اما نمیتونه فیلم رو بدون زیرنویس ببینه یه 2 دقیقه مکالمه کنه).
پیشنهاد من اینه که پروسه یادگیری زبانتون رو از (به قول خودتون) تئوری محور بودن و کتبی بودن به مهارت محور بودن و شفاهی بودن سوق بدید.+
گلی: سلام وعرض ادب
من بی اندازه علاقه به یادگیری زبان انگلیسی دارم و هروز تو سایت و پیج های مختلف یاد می گیرم و لذت میبرم
و امیدوارم یک روز بتونم مثل زبون مادری انگلیسی صحبت کنم.
مچکرم
سلام گلی عزیز،
این اشتیاق خیلی میتونه کمک کنه و بهتون انرژی میده که این مسیر رو طی کنید ولی در کنار این اشتیاق، به یک نقشه راه دقیق و کامل و منابع و لوازم زیادی نیاز دارید که بتونید این مسیر رو طی کنید.
خوشبختانه برای یادگیری زبان منابع و روشهای خیلی خوب و زیادی وجود داره که به لطف اینترنت در دسترس مون هستن و میتونیم استفاده کنیم ازشون.
تنها چیزی که این وسط تعیین کننده ست، نظم درونی و انضباط شخصی برای هدایت خودمون در این مسیر و استفاده از این منابع هست.
امیدوارم شما از عهده این بربیاید و به هدفی که دارید برسید.
این اشتیاق خیلی میتونه کمک کنه و بهتون انرژی میده که این مسیر رو طی کنید ولی در کنار این اشتیاق، به یک نقشه راه دقیق و کامل و منابع و لوازم زیادی نیاز دارید که بتونید این مسیر رو طی کنید.
خوشبختانه برای یادگیری زبان منابع و روشهای خیلی خوب و زیادی وجود داره که به لطف اینترنت در دسترس مون هستن و میتونیم استفاده کنیم ازشون.
تنها چیزی که این وسط تعیین کننده ست، نظم درونی و انضباط شخصی برای هدایت خودمون در این مسیر و استفاده از این منابع هست.
امیدوارم شما از عهده این بربیاید و به هدفی که دارید برسید.
رامین ج: عرض سلام و وقت بخیر دارم خدمت شما
چون هدف من از آموزش زبان بیشترمکالمه است سعی میکنم بیشتر از فیلم های
زبان اصلی و دوره های مکالمه استفاده کنم
سلام رامین عزیز،
یکی از مهمترین نکات مربوط به مکالمه این است که مستقیم سراغ مکالمه نرویم. در واقع کسی که مکالمه ش خوبه اول مهارتهای دیگه (به ویژه خواندن و شنیدن) رو به سطح خوبی رسونده.
در کنار اینها استفاده از تمرینها و فعالیتهای ویژه مکالمه هم میتونه خیلی مفید باشه.
در کنار اینها استفاده از تمرینها و فعالیتهای ویژه مکالمه هم میتونه خیلی مفید باشه.
سهیلا: سلام وقت بخیر من کتاب امریکن فایل را میخونم
سلام سهیلای عزیز،
روش کلی و نقشه راهی که میخواهیم طی کنیم بسیار مهمتر از انتخاب یک منبع هست اما اگر از این موضوع بگذریم میشه گفت امریکن فایل یکی از منابع خوب هست به ویژه اگه از فایلهای صوتی و ویدئویی امریکن فایل هم به خوبی استفاده کنیم.
اگه از فلشکارت هم برای یادگیری عمیقتر (همراه تلفظ و جمله و تعریف) و فراموش نکردن نکات جدید استفاده کنیم خیلی بهتره ( آموزش ساخت فلش کارت در انکی)
روش کلی و نقشه راهی که میخواهیم طی کنیم بسیار مهمتر از انتخاب یک منبع هست اما اگر از این موضوع بگذریم میشه گفت امریکن فایل یکی از منابع خوب هست به ویژه اگه از فایلهای صوتی و ویدئویی امریکن فایل هم به خوبی استفاده کنیم.
اگه از فلشکارت هم برای یادگیری عمیقتر (همراه تلفظ و جمله و تعریف) و فراموش نکردن نکات جدید استفاده کنیم خیلی بهتره ( آموزش ساخت فلش کارت در انکی)
رامین ر:
سلام
بنده دارم کتاب های اکسفورد و دیگر دانشگاههای معتبر برا اموزش زبان دانلود کرده و میخونم مثل سری کتاب های لانگ من هم فایل صوتی هم تصویری
سلام رامین عزیز،
فکر کنم جوابی که در پیام قبل، به سهیلا دادم برای شما هم مفید باشه.
فکر کنم جوابی که در پیام قبل، به سهیلا دادم برای شما هم مفید باشه.
سعید س: باسلاموعرضادب خدمت شمابنده فعلا دارم برای یادگیری زبان ازمطالب پیجهای اینستاگرام وکانالهای تلگرامی استفاده میکنموچون بیشترهدفمازیادگیریزبان واسه کنکورارشدهستش سعیمیکنم ازمطالب تخصصیکتابهایی که مربوط به رشته خودمهستش استفاده کنم.باتشکر
سلام سعید عزیز، احتمالاً جوابی که به امیر ارسلان دادم برای شما هم مفید باشه
در مورد کنکور ارشد که گفتید (مخصوصاً اگه زمان زیادی نداریم) بهتره منابع خود ارشد خونده بشه.
به طور کلی پروسه یادگیری زبان برای کاربردهای واقعی مثل کتاب خواندن یا مکالمه بسیار متفاوت هست از پروسه آماده شدن برای یک آزمون.
در مورد کنکور ارشد که گفتید (مخصوصاً اگه زمان زیادی نداریم) بهتره منابع خود ارشد خونده بشه.
به طور کلی پروسه یادگیری زبان برای کاربردهای واقعی مثل کتاب خواندن یا مکالمه بسیار متفاوت هست از پروسه آماده شدن برای یک آزمون.
پیام: سلام
من با Effortless English کار میکنم.
سلام پیام عزیز،
مجموعه Effortless English هم منبع خوبیه اما باید به روش خاصی استفاده بشه.
خود آقای هوگ که این مجموعه رو ساخته انگلیسی زبان هست و دانش و درک زیادی از پروسه یادگیری زبان انگلیسی باری یک غیر انگلیسی زبان ندارن برای همین بسیاری از صحبتهاشون با تئوری های علمی زبانشناسی یا تجربیات واقعی که در این زمینه داریم هم خوانی نداره
اما در کل برای یه سری تمرینات خاص، داشتن چنین مجموعهای میتونه مفید باشه.
خود آقای هوگ که این مجموعه رو ساخته انگلیسی زبان هست و دانش و درک زیادی از پروسه یادگیری زبان انگلیسی باری یک غیر انگلیسی زبان ندارن برای همین بسیاری از صحبتهاشون با تئوری های علمی زبانشناسی یا تجربیات واقعی که در این زمینه داریم هم خوانی نداره
اما در کل برای یه سری تمرینات خاص، داشتن چنین مجموعهای میتونه مفید باشه.
عاظفه:
سلام هیوا جان
اوقاتت شاد
من خیلی حجم کارهام زیاده،بنابراین فرصت کمی دارم.کلا که وقت کلاس رفتن ندارم و راستش از روتین های کلاسیک خوشم نمیاد،بخصوص امتحان دادن
من کتاب و مقاله رو روزانه شده حتی یک صفحه میخونم و پادکست گوش میدم.
مرسی از شما و دغدغه هاتون
امیدوارم منم یه روزی به زبان انگلیسی مسلط بشم.
سلام عاطفه عزیز،
همین کارهایی که میکنید کارهای مفیدی هستن به ویژه اگه محتوای اونها براتون جذاب باشه و درگیرتون کنه (طوریکه که یادتون بره که دارید زبان میخونید). این شاید مهمترین نظریه مربوط به یادگیری زبان هست (یا همان ورودی قابل فهم
که در جوابهای دیگر بهش اشاره کردم)
مهدی:
سلام
در برهه فعلی هیچ کاری انجام نمیدم
فقط حسرت میخورم که چرا بعد از 17 سال دغدغه زبان داشتن هنوززبان رو یاد نگرفتم
متشکرم
سلام مهدی عزیز،
جوابهای زیادی میشه به چنین صحبتی داد. مثلاً میشه گفت گذشته گذشته و دیگه کاریش نمیشه کرد.
یا میشه گفت شاید ضرورتش به میزانی نبوده که بهش اولویت بالا بدید یا به هرحال عوامل درونی (مثل حال و حوصله یا نیاز) و عوامل بیرونی (مثل یه روش خوب یا کلاس) مهیا نبوده وگرنه براش وقت میگذاشتید
این از گذشته. اما واقعیت نگران کننده اینه که احتمالاً در آینده هم مثل گذشته اون زمان و انرژی زیادی که زبان لازم داره رو صرف نکنید و در نتیجه باز هم زبان یاد نمیگیرید. شاید توجه به این نکته باعث بشه به نتیجه گیری برسید که میخواهید زبان یاد بگیرید یا نه. متاسفانه یادگیریش هم زمانبر و سخته ولی در دنیای الان ما به زحمت و زمانش میارزه.
جوابهای زیادی میشه به چنین صحبتی داد. مثلاً میشه گفت گذشته گذشته و دیگه کاریش نمیشه کرد.
یا میشه گفت شاید ضرورتش به میزانی نبوده که بهش اولویت بالا بدید یا به هرحال عوامل درونی (مثل حال و حوصله یا نیاز) و عوامل بیرونی (مثل یه روش خوب یا کلاس) مهیا نبوده وگرنه براش وقت میگذاشتید
این از گذشته. اما واقعیت نگران کننده اینه که احتمالاً در آینده هم مثل گذشته اون زمان و انرژی زیادی که زبان لازم داره رو صرف نکنید و در نتیجه باز هم زبان یاد نمیگیرید. شاید توجه به این نکته باعث بشه به نتیجه گیری برسید که میخواهید زبان یاد بگیرید یا نه. متاسفانه یادگیریش هم زمانبر و سخته ولی در دنیای الان ما به زحمت و زمانش میارزه.
لیلا:
سلام و درود
روزتون به خیر
متاسفانه من مدتیه که به زبان انگلیسی نمی پردازم چون در همین زمان مشغول آموزش زبان آلمانی مقدماتی بوده ام و هستم
میدونم که به زبان انگلیسی هم نیاز دارم اما همزمان مطالعه کردنشون اختلال ایجاد میکنه
ممنون از ایمیل شما
موفق باشید
روزتون به خیر و نیکی
درسته یادگیری دو زبان همونطوری که خودتون اشاره کردید، تداخل ایجاد میکنه. مخصوصاً وقتی دارید آلمانی یاد میگیرید، زبانی که به قول مارک تواین زندگی برای یادگیری چنین زبانی خیلی کوتاهه (البته چنین صحبتی در مورد زبان ژاپنی منطقی تره).
سارا:
کتاب 504 وفور کورنرز ۱رو شروع کردم
سلام سارای عزیز، صحبتهایی که در پیامهای قبلی در مورد 504 و مجموعه امریکن فایل گفتیم اینجا هم صادقه.
نکته مهم دیگه ای که بهتره در نظرش بگیریم اینه که متمرکز روی یک مجموعه باشیم بهتره؛ مگر در موارد خاص با هدف مشخصی.
ابوالفضل:
سلام و عرض ادب
من حدودا 5500 کلمه انگلیسی بلدم و تا حد خوبی میتوانم متون انگلیسی را بفهمم ولی نیاز دارم به تسلط کامل در زبان انگلیسی برسم. چه در خواندن و نوشتن چه در مکالمه. به همین علت در حال حاضر چند کار انجام می دهم:
· خودم را در معرض زبان انگلیسی قرار می دهم. از طریق خواندن متونی که موضوعشون برام جذاب هستند و همچنین دیدن سریال های کمدی. ترجیحا متونی رو میخونم و سریال هایی رو میبینم که خیلی زبان و اصطلاحات پیچیده ای نداشته باشند و تا حد قابل قبولی، برایم قابل فهم باشند. یعنی سعی میکنم اصل مهم ورودی جذاب و قابل فهم را رعایت کنم.
· سعی دارم با استفاده از برنامه انکی لغات بیشتری حفظ کنم. قصد دارم تا پایان تابستان امسال حدود 2500 لغت جدید و پرکاربرد انگلیسی را فرابگیرم.
· برای بهتر شدن قدرت شنیداری و تلفظ، قصد داشتم صامت ها و مصوت های زبان انگلیسی را فرا بگیرم و چند روزی هم به این موضوع اختصاص دادم ولی چون نقشه راه را نمی دانستم احساس سردرگمی کردم و فعلا این موضوع را نادیده گرفتم.
ممنون از سایت خوبتون.
با احترام
ابوالفضل
سلام ابوالفضل عزیز، به نظر میرسه آگاهی خوبی از وضعیتت داری و کارهای درستی هم داری انجام میدی
برای موضوع شنیدن شاید نقشه راه زیر مفید باشه:
https://iranfluent.com/guidance1/
احمد:
سلام
کار خیلی ساده ای که به شدت سبب افزایش تسلط بنده به واژگان شد 1_ هیچ کلمه ای را بدون جمله یاد نگرفتم 2_ یک جمله خودم با اطلاعات و واژگانی که بلد بودم برای یک واژه خاص مینوشتم و پشت بندش در Google Translate سرچ میکردم و یک جا مترادف ها و … یاد میگرفتم اما اصل کاری ان جمله هایی که برای واژه Google Translate.به عنوان مثال ارائه میداد این جمله ها دقیق یاد میگرفتم یعنی( کل جمله واژه به واژه معنی و واژه های مهم رو Google Translate.میکردم ) این چرخه به قدری انجام دادم که وقتی به خودم اومدم دایره واژگانی فوق العاده ای داشتم که با یک واژه شاید 20-30 واژه هم معنی و مرتبط یادگرفته بودم.
امیدوارم کمک کننده باشه.
سلام احمد عزیز،
روش خوبیه اما معمولاً یادگیری مترادفها با هم نه ضروریه و نه راحت (چون تداخل ایجاد میکنه).
از طرفی گاهی این روشی که گفتی باعث میشه که توی حلقه وسواس و کمالگرایی گیر کنیم و بیش از حد درگیر کلمات بشیم. به ویژه هنگام خوندن داستان یا گوش کردن به یه فایل صوتی این کار میتونه حواس ما رو از اصل کاری که داریم انجام میدیم پرت کنه.
اما یادگیری کلمه در جمله و چک کردن دیکشنری عادت بسیار خوب و مفیدیه.
مهدی س:
سلام وقت به خیر ممنون از وقتی که میزارید حقیقت امر اینکه برای تقویت زبانم تلاش خیلی مستقیمی نمیکنم به غیر از خوندن داکیومنت های زبان برنامه نویسی پایتون که اونم بیشتر به کمک گوگل ترنسلیت انجام میدم و تاثیر آنچنان مثبتی نزاشته روی مهارت های زبانی دلیل این قضیه هم این هستش که دیگه امیدی به خودآموز یاد گرفتن زبان ندارم و امکان شرکت توی کلاس ها و دوره های مفید رو هم بنا به دلایلی ندارم .
سلام مهدی عزیز،
خوندن داکیومنت ها و مانوالها به مهارت خواندن اونم در اون حیطه تخصصی کمک میکنه. خیلی از کسایی که مثلاً رشته شون نرم افزار هست میتونن به راحتی چنین متونی رو بخونن؛ البته ممکنه در خوندن یه خبر ساده یا فهمیدن یه کلیپ ناتوان باشن
شاید دیدن دوره های کامپیوتری مرتبط و مورد علاقه و نیازتون مثلاً از کورسرا، یودمی یا یوداسیتی بتونه به مهارت شنیدن تون کمک بکنه.
چون الان تمرکزتون روی خواندن هست، بد نیست کمی هم روی مهارت جانبی خواندن یعنی شنیدن هم کار کنید.
اما یادگیری کلمه در جمله و چک کردن دیکشنری عادت بسیار خوب و مفیدیه.
محمد مهدی:
سلام وقت بخیر
در حال حاضر من فلشکارتهایی که با انکی برای ۲۰۰۰ کلمه رایج ساختم رو دارم دوره میکنم همچنین سعی میکنم محتواهای انگلیسیزبان رو بیشتر وارد زندگیم کنم مثل فیلمهای سینمایی و یوتوب، آهنگهای انگلیسی و پادکست و کمی هم متون انگلیسی. قصد دارم در آینده بیشتر وقت برای گرامر بذارم.
سلام محمد مهدی عزیز،
فعالیتهای خوبی دارید انجام میدید. قدم بعدی برای شما میتونه انجام تمرینهایی برای تقویت چهار مهارت زبان یا احیاناً کار روی تلفظ و شنیدن باشه.
برای گرامر هم میتونید از این درسها استفاده کنید:
چون الان تمرکزتون روی خواندن هست، بد نیست کمی هم روی مهارت جانبی خواندن یعنی شنیدن هم کار کنید.
مجموعه کامل درسهای گرامر پایه زبان انگلیسی