علاوه بر این، لهجه بد مشکلات دیگری را هم بوجود میآورد: به اعتبار آدم لطمه وارد میکند، باعث میشود که شما را دست کم بگیرند، ممکن است از شما بخواهند که حرفتان را تکرار کنید، شمردهتر صحبت کنید یا کلاً از ادامه گفتگو با شما منصرف شوند
قبلا در نوشتههایی به بررسی هجه و نحوه انگلیسی صحبت کردن افرادی مانند آقای حسن روحانی و محمد جواد آذری جهرمی پرداختهایم.
گذشته از همه اینها، داشتن لهجه بد، مسیر یادگیری زبان را هم ناهموارتر و دشوارتر میکند. چون هرچقدر بهتر کلمات را تلفظ کنیم، به خاطرسپاری آنها راحتتر میشود و به طور کلی حس ما هم نسبت به خودمان و یادگیری زبان بهتر میشود.
L’accent est l’âme du discours, il lui donne le sentiment et la verité.
— ژان ژاک روسو—
Accent is the soul of language; it gives language its feeling and truth.
لهجه روح یک زبان است و به آن احساس و واقعیت میبخشد.
متفکر سوئیسی
مزایای داشتن لهجه خوب
در زبان انگلیسی، تلفظ در سطوح مختلف صدا، کلمه و جمله مطرح است. اما اگر از همان ابتدای یادگیری زبان، و قبل از شکلگیری عادات بد مربوط به تلفظ، روی تلفظ صداها کار کنیم، پایه داشتن تلفظ خوب را به درستی بنا کردهایم..
بعداً بر اساس همین دانش و مهارت تلفظ صداها، تلفظ دقیق و درست کلمات را هم فرا میگیریم.
در این صور، در ادامه راه مجبور نیستیم که وقت و انرژی خود را صرف اصلاح لهجه و تلفظ صدها و هزاران کلمه آموختهشده خود بکنیم؛ کاری که بسیار سخت است و شاید برای همین است که بسیاری بر این باورند که نمیتوان با لهجه روان، به یک زبان دیگر صحبت کرد.
اگر قبلاً به روشی غیر از آنچه که گفته شد، زبان خوانده باشیم، به احتمال زیاد عادتهای بدی را در خود ایجاد کردهایم که کمرنگ کردن آنها مستلزم ایجاد عادتهای جدید و درست و تکرار زیاد آنهاست.
اما هر بار که آگاهانه و بر اساس عادت جدید خود عمل کنیم، عادت قبلی، کمرنگ و عادت جدید، قویتر میشود تا اینکه به مرور زمان سهم عمل کردن ناخودآگاه به روش جدید، بیشتر و در نتیجه تلفظ و لهجه ما هم بهتر میشود.
روش داشتن لهجه خوب
اما برای اینکه هر آنچه را که در مورد دهان و نحوه تولید انواع صداهای آشنا و جدید بدانیم، باید اطلاعات کافی در این زمینه داشته باشیم؛ در مورد اینکه هنگام صحبت کردن به زبان مادری و تلفظ صداها، در دهان ما چه میگذرد یا هنگام صحبت به یک زبان دیگر و ادای صامتها و مصوتهای جدید آن، باید با زبان و دهان خود چه کنیم.
اما دستیابی به چنین اطلاعاتی دشوار و خستهکننده است چون این موضوعات غالباً سوژه کار زبانشناسان است و برای دانستن آنها باید سراغ منابع زبانشناختی پیچیده با اصطلاحات سخت و غیرقابلفهم برویم. خواندن متونی که پر هستند از اصطلاحاتی مانند “سایش زبانک به صورت بیصدا”!، کار آسانی نیست. پس چکار باید بکنیم؟
- نقشه راه مرحله اول: صداهای زبان انگلیسی
- آموزش حروف الفبای انگلیسی
- چرا باید روی شنیدن صداهای زبان انگلیسی کار کنیم
- پرورش گوش، برای شنیدن صداهای جدید انگلیسی
- ساختن و مرور فلش کارت مینیمال پیر، برای پرورش گوش
- چرا باید روی تلفظ صداهای زبان انگلیسی کار کنیم؟
- سختیهای یادگیری زبان انگلیسی برای ایرانیها
- تلفظ درست زبان انگلیسی (بدون لهجه فارسی)
- صامت و مصوت انگلیسی
- راهنمای کامل تلفظ صحیح و آسان تمام صداهای زبان انگلیسی
- نحوه تلفظ تمام صامتهای زبان انگلیسی
- نحوه تلفظ مصوتهای انگلیسی (۱)
- نحوه تلفظ مصوتهای انگلیسی (۲)
- فونتیک چیست و چرا باید آن را بلد باشیم؟
- دانلود فلشکارتهای یادگیری فونتیک انگلیسی و نحوه مرور
- رابطه تلفظ صداها و املا در زبان انگلیسی
- تمام صداهای زبان انگلیسی و املاهای مختلف هر کدام
- ساختن فلشکارتهای مرحله دوم (تلفظ و املا) با برنامه انکی
- سه مولفه تلفظ صامت در دهان
- استرس کلمات انگلیسی و اهمیت مصوت شووا
- تبدیل سیستمهای مختلف فونتیک
- ساختن فلشکارتهای پرورش گوش و تقویت مهارت شنیدن
- سه نکته تکمیلی مربوط به مرور فلش کارتهای مینیمال پیر
- اطلاعات لازم برای ساخت فلش کارت تلفظ و املای صداها
- نحوه تلفظ مصوت /ɑ/
- نحوه تلفظ مصوت /æ/
- نحوه تلفظ مصوت /u/
- نحوه تلفظ مصوت /ə/
- نحوه تلفظ مصوت /ɚ/ و /ɝ/
- نحوه تلفظ مصوت /aʊ/
- نحوه تلفظ مصوت /oɪ/
- نحوه تلفظ مصوت /aɪ/
- نحوه تلفظ مصوت /eɪ/
- نحوه تلفظ مصوت /ʊ/
- نحوه تلفظ مصوت /ʌ/
- نحوه تلفظ مصوت /ɛ/
- نحوه تلفظ مصوت /i/
- نحوه تلفظ مصوت /ɪ/
- صامتهای زوج در زبان انگلیسی (مانند t d و s z)
- تلفظ صداهای انگلیسی و تارهای صوتی انسان
- صامتها و سه مولفه یک صامت
واقعا عالیه حسابی دارم شارژ میشم
زنده باشید
من که حسابی دارم لذت میبرم هیوا جان
واقعا دمتون گرم
ممنون بابت زحماتی که می کشید
فونتیکی که آموزش می دید America هست یا British?
ممنونم از شما،
تمرکز ما روی امریکن هست اما فونتیکشون تفاوت خاصی نداره. تفاوت در تلفظشون هست و یکی سری موارد دیگه
این مطالب فوق العاده هستند.
عالیه…سپاس
خیلی خوب بود ممنون
عالی بود سپاس
ممنون از این اطلاعات جالبی که در مورد تلفظ ارایه دادید